You bet I can drive home myself .

当然，我自己能开车回家。

You bet your ass I 'm gonna fire you !

你个 蠢驴，我解雇你了！

Do you bet nobody 's here ?

你 是 赌这没人吗？

Did you bet on the winner of the World Cup football game ?

你在世界杯足球赛的获胜球队上 下 赌注了没有。

You bet we 're going to the concert we just got a great deal on tickets !

我们 肯定要去听音乐会的，因为我们刚刚买到了非常便宜的票。

M : You bet ! All my uncles and aunts are taking their children there .

你 猜对了！我所有的叔叔和姑姑都将把他们的孩子带去。

You bet I 'll go to see the show tomorrow .

我 明天 一定去看演出。

Must we go on walking ? B : You bet .

我们必须继续走吗？B： 当然。

You bet and we 'll have a picnic on the peak if you like .

当然。你愿意的话，我们还可以在山顶上野餐。

How much will you bet ?

你敢 打赌多少？

You bet she is ! Like an angel !

你 打赌她像个天使！

Why did you bet all the money on the match ?

你为什么 把所有的钱都 压在这场比赛上？

You bet ! I hope I can see you soon .

那 是 当然，希望不久就能见到你。

Then you bet I 'm in support of fear .

那我 一定 会支持恐惧政策。

What you bet ? Did you get any of that ?

什么 当然，你懂什么了？

Can you do it ? You bet .

这件事你能干吗？ 当然 行！

You bet your sweet ass I am babe .

你 一定觉得我是个笨蛋，宝贝儿。

You bet ! I will definitely go to the party on saturday .

当然！我一定会去参加星期六的那个派对。

Paul : you 're on their side so who will you bet with ?

保尔：你是他们那边的，那 你 赌谁赢？

You had the money to pay me back and you bet it anyway ?

有钱还，却 拿去 赌了？

' It 's settled then ? ' — ' You bet . '

“那么， 就这么定了？” ——“ 定了。”

You bet your boots senator .

当然了，“议员”。

You bet as long as I have enough money .

没问题，只要我有足够的钱。

Especially if you bet against me .

特别是 你和我 打赌的时候。

' Are you afraid of snakes ? ' — ' You bet your life I 'm afraid of snakes . '

“ 你怕蛇吗？” ——“这 还 用问，我当然怕啦。”

Will you tell her ? You bet ( I will ) .

你会告诉她吗？ 当然会。

You bet but do not let anybody know about that .

我 当然 愿意，不过别让任何人知道这事。

You bet I did ! He is my neighbour .

当然了！他是我的邻居。

You bet there 's things the government can do .

当然有些事情政府可以做。