Two-way trade between the two countries increased by more than forty per cent last year

去年，两国间的 双向贸易增长了40%多。

This paper introduces structure character main design and method of adjustment of CATV two-way HFC network .

系统介绍有线电视 双向HFC网络的结构、特点、设计要点与调整方法。

The two-way choice system as a reform of the present job assignment system for college graduates means that graduates could choose employers and employers could choose graduates both of their own free will .

作为对大学毕业生分配制度的改革， 双向选择制度意味着，毕业生可以选择用人单位，用人单位也可以选择毕业生，双方均出于自愿。

This is a two-way street .

这是一条 双向交通街道。 路 中 双向 交通 分隔 带。

Also the communication is two-way .

同样地，沟通是一 种 双向 的 活动。

Education is a two-way process

教育是 教学相长的过程。

It 's a two-way or multi-way process with new information channels opening up for us and others .

这是一个 双向或者多向的过程，为我们和其他人打开了新的信息渠道。

He 's wiring you . it 's a two-way radio .

他会给你装上 双向扬声器。

In this paper a two-way conduction mechanism in doped polyacetylene is proposed .

提出了一种掺杂聚乙炔的 双向导电机理。

The interaction between a client and the server is solely based on a two-way transfer of resources .

客户端和服务器之间的交互完全基于 双向传输的资源。

Clients can also use two one-way transports or two two-way transports .

客户机还可以使用两个单向传输或两个 双向传输。

The financial Supervision and financial liberalization is a two-way interactive relationship .

金融监管和金融自由化是一种 双向互动的关系。

In data communications a means of two-way communication between two data terminal installations .

在数据通信中，两个数据终端设备之间进行 双向通信的一种连接装置。

We need a two-way switch .

我们需要一个 双 路开关。

This type of authentication provides a two-way handshake between the LDAP client and the LDAP server .

此类型的身份验证在LDAP客户端和LDAP服务器之间提供 双向握手。

In theory the process should be a two-way choice between universities and students .

理论上，这一过程应该是大学和学生之间的 双向选择。

They were spied on via a two-way mirror .

通过一面 单向透明玻璃镜对他们进行暗中监视。

You can create one-way or two-way trusts .

您可创建单向或 双向信任。

Thus delegates stressed the importance of two-way communication .

因此，与会代表们强调了 双向传播的重要性。

Control what data can be seen and acted on when collaborating on a two-way form .

在 双向表单上协作时，控制可以看见和操作的数据。

You follow through and you make it a two-way symbiotic relationship .

你跟随你使它通过 双向，共生的关系。

However love and communication must be a two-way street .

然而，爱与沟通必须是一种 相向 交流。

The scripting API provides two-way visibility between Java applications and external scripts .

脚本API在Java应用程序和外部脚本之间提供了 双向可见性。

The bridge is now open to two-way traffic

这座桥现已 双向通车了。

Sometime there is a two-way interaction between the determinant and happiness itself .

有时候，这些决定因素和幸福本身之间存在着一种 双向互动。

A two-way choice model between tutors and graduate students for fresh students admission is discussed .

对高校研究生招生中的录取方式及导师和研究生的 双向选择机制进行了讨论。

This reflects a two-way causality .

这反映出一种 双向因果关系。

Both Comet streaming and hybrid polling applications permit two-way communication once the initial connection is set up .

Comet流和混合轮询应用程序在初始连接建立后都允许 双向通信。