They have no ulterior motive .

他们并非 别有用心。

They suspect them of ulterior motives .

他们怀疑这些 基金 别有用心。

She felt so free from ulterior motives .

她觉得 已 毫无 言不由衷的必要了。

Dorothy knew that one of her worst faults was to suspect ulterior motives in others .

多萝茜心里明白，自己最大的一个毛病，就是 爱 揣度别人 秘而不宣的动机。

I select them solely for their convenience in helping me to my ulterior purpose .

我所以选择它们，只是为了便于帮助我 达到 以后的目的。

The bourgeois politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives .

那个资产阶级政客 别有用心地利用人们的爱国情绪。

Their groundless accusation is made with ulterior motives .

他们的无端攻击是 别有用心的。

Posing for the camera pleased him more than anything else . No doubt with the ulterior object of catching votes .

在照相机前摆姿势是最令他高兴的事了， 背后 的 动机无疑 是为了拉选票。

His conduct points to an ulterior motive .

他的行为说明他有 不可告人的动机。

The hesternal you isn 't mine so must the ulterior you be mine ?

昨天的你不是我的你，那么 明天的你一定是我的你么？

I can 't help suspecting him of ulterior motives .

我不禁怀疑他 别有用心。

The weasel goes to pay his respects to the hen -- not with the best of intentions . ; A weasel giving new year 's greetings to a hen has ulterior motives .

黄鼠狼给鸡 拜年，没安好心。

If you do good will people accuse you of selfish ulterior motives ? Do good anyway .

你做善事，人们会说你自私自利、 别有用心吗？无论如何，做善事吧。

People thought he must have a ulterior motive for wanting to help .

人们认为他想提供帮助一定 是 别有用心。

A cynic reckons that people generally have an ulterior motive for what they do .

他们认为通常情况下，人们做事都 是 别有用心的。

Fascists have had such an argument they are people with ulterior motives .

法西斯分子有过这种论调，他们是 别有用心的。

This study was done by the National Institutes of Health not by anybody with any ulterior motive .

这项研究是由美国国家卫生研究院来进行的，所以并不会 像 有些 调查 一样存在着 某些 不可告人的动机。

But I had an ulterior motive .

但我还有一个 私 底下的目的。

If you do good people will accuse you of selfish ulterior motives .

你如果行善事，人们会说你 必定 是 别有用心。

Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan

希拉想帮助斯坦是另有所 图的。

If you are kind people may accuse you of selfish ulterior motives ; Be kind anyway .

如果你做善事，人们说你自私自利、 别有用心，不管怎样，还是要做 善事；

There was no ulterior motive in his proposal .

他的建议里没有 不可告人的动机。

Their theories are incriminated their aim suspected their ulterior motive is feared their conscience denounced .

人们指责他们的理论，怀疑他们的目的，担心他们 别有用心，并谴责他们的意识。

They are kind-hearted and honest they are not crafty and don 't have ulterior motives .

他们的心总是善良的，是诚实的，不是狡猾的，不是 别有用心的。

All of these arrangements were a prelude to the war their ultimate ulterior motive .

所有这些安排都只是这次战争的序曲，战争才是他们最终的 不可告人的目的。

I have an ulterior motive in offering to help you .

我主动提出要帮助你是有 私心的。

Even if we had no ulterior motives our initiative would still damage French interests .

纵令我们没有 不可告人的动机，我们的倡议仍然会损害法国的利益。

I assure you there was no ulterior motive in my suggestion .

我向你保证我的建议没有 不可告人的动机。

The country has no ulterior designs against any of its neighbours .

这个国家对其邻国 绝 无不可 告 人的企图。