My head is bloody but unbowed

我的头流着血，但 没有 低下

Autumn-tinged brush stands unbowed as the waters of Shuzheng Falls spill past .

染上秋色的灌木 傲然挺立 在树正瀑布的流水中。

The outcome of this interspecies warfare is a foregone conclusion however : battered but unbowed the mice are defeating the humans .

不过，这场物种间战争的结局其实 早 在预料之中： 百折不挠的鼠类即将击败人类。

My head is bloody but unbowed .

我满头鲜血，却 誓 不 低头。

And yet Dr Kochi remains unbowed .

然而，高池博士并未 屈服。

Behind him sat old man Arthur ; he was straight with something angry in his attitude ; stood defiantly with unbowed back .

他身后坐着父亲亚瑟；他直着身子有些生气的样子；挑衅的 挺 腰站着。

' Members of the dating group appear unbowed by the company 's efforts to chase them off .

面对宜家的驱逐，相亲团成员并 没有 屈服。

He remained unbowed despite hostile reviews .

他没有 在评论的敌意 面前 低头。

He remains bloody but unbowed ie he has suffered but not submitted .

他 血流 不止，但就是不 屈服。