A special UN commission was formed to demarcate the border .

联合 国成立了一个特别委员会来划定边界。

UN peacekeepers mediated a new ceasefire .

联合 国维和人员斡旋后实现了新一轮的停火。

UN officials are warning of an outbreak of cholera and other water-borne diseases .

美国官方发出了霍乱和其他经水传播的疾病可能会爆发的警告。

The US is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council

美国正试图在 联合 国安理会使该决议无效。

The UN needs to become more interventionist to prevent human rights abuses and suffering .

联合 国应该更多地进行干涉以阻止对人权的践踏和苦难的发生。

The plan calls for a ceasefire and UN supervision of the country

该计划要求双方停火并由 联合 国对该国进行监督。

The UN Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms

联合 国安全理事会将取消制裁与遵守停火协议挂钩。

A senior UN official hopes to visit Baghdad this month .

一位 联合 国高级官员希望于本月访问巴格达。

This commission would keep environmental scorecards on UN member nations .

该委员会将对 联合 国的成员国采用环境记录卡制。

He says he would support the use of force if the UN deemed it necessary

他说如果 联合 国认为有必要使用武力，他将予以支持。

Under his stewardship the UN 's repute has risen immeasurably .

在他的管理下， 联合 国的声望得到了极大提升。

There 's been a positive response to the UN Secretary-General 's recent peace efforts .

联合 国秘书长近期为和平所作出的努力得到了积极的回应。

I have never suggested that UN forces could physically separate the combatants in the region

我从未暗示过 联合 国部队实际上能够将该地区各参战方隔离开。

The UN cannot interfere in the internal affairs of any country .

联合 国不能干涉任何国家的内政。

The UN flag was raised at the airport yesterday to signify that control had passed into its hands .

昨天机场升起了 联合 国的旗帜，表明控制权已移交给 联合 国了。

The UN would play a major role in monitoring a ceasefire .

联合 国在监督停火方面会发挥重要作用。

He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal .

他答复说 联合 国已经通过了两项号召全面撤军的重要决议。

The UN secretary-general arrived in Tokyo to drum up support for international peacekeeping

联合 国秘书长抵达东京竭力为国际维和争取支持。

Only 18 of the UN 's 180 members had paid their dues by the January deadline .

在一月最后期限前 联合 国180个成员国只有18个缴纳了会费。

The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN 's peace plan .

交换战俘是 联合 国和平计划的一个重要部分。

The UN Security Council has decreed that the election must be held by May

联合 国安理会已通过决议，规定选举必须在5月前举行。

The UN 's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention

联合 国在促进和平方面的作用越来越受到国际社会的关注。

The plan calls for the UN to administer the country until elections can be held

该方案呼吁 联合 国来管理该国，直到能进行选举为止。

The UN inspectors work hand in glove with the Western intelligence agencies .

联合 国观察员和西方情报机构之间密切合作。

The United States and Israel clashed over demands for a UN investigation into the killings .

美国和以色列在要求 联合 国对屠杀事件开展调查这一问题上意见相左。

A UN spokesman said that the mission will carry 20 tons of relief supplies .

联合 国的一名男发言人说，该代表团将携带20吨救济物资。

He praised the excellent work of the UN weapons inspectors .

他赞扬了 联合 国武器核查人员的出色工作。

He is in charge of the civilian side of the UN mission

他在 联合 国使团中负责平民方面的事务。

Earlier this month a luncheon for former UN staff was held in Vienna .

本月早些时候在维也纳设午宴招待了前 联合 国工作人员。