For some unaccountable reason these were not vast calamities .

也 不知 由于 什么原因， 原来这些并不是大灾难啊。

Perceptible only as unaccountable influences that hinder progress ; an unexplainable fear .

只能察觉到一些阻碍发展的 莫名其妙的影响；莫名其妙的恐惧。

I often suffer from unaccountable headaches . My head was throbbing .

我常 莫名其妙地头疼。

I think people are often praised both reaction : one kind is complacent tail cocked up One kind is ashamed unaccountable uneasy .

我觉得人受到表扬往往有两种反应：一种是洋洋得意，尾巴翘起；一种是惭愧 难言，局促不安。

She instantly felt that she was the greatest simpleton in the world the most unaccountable and absurd !

她当即感到她是世界上最大的笨蛋，真是荒唐至极， 不可思议。

He had an unaccountable change of mind .

他 莫名其妙 地改变了主意。

It 's most unaccountable that we should never have known you .

实在 不可思议，我们怎么会一直不认识你。

Perhaps it was unusual in the circumstances unlucky unaccountable ; but there it was ; and this as she had said was what made her detest herself .

也在这种情形里，她的感情是不同寻常的，不幸的， 不 可 解释的；但是，实际上正是 如此；正像她已经说过的，这就是她为什么要自己恨自己的原因了。

Most are orphans that have by some unaccountable means survived .

他们大多是 莫名其妙存活下来的孤儿。

My confessions have not relieved me ; but they may account for some otherwise unaccountable phases of humour which I show .

我的 自白并不能使我轻松；可是这些话可以说明我所表现的情绪， 不如此是 无法说明的。

For some unaccountable reason it struck me as extremely funny

不 知道为什么，我觉得这极其滑稽。

An unusual significant or unaccountable fact or occurrence ; a marvel .

奇迹 不同寻常的、 非凡的事实或事件；奇迹。

To the conspiracy theorists the Federal Reserve is a dangerous shadowy and unaccountable organisation like the United Nations or CIA but without the black helicopters .

在阴谋论者看来，美联储（Fed）是一个危险、阴暗、 不 负 责任的机构就像与联合国（UN）或中央情报局（CIA）一样，只不过没有黑色直升机。

Would elected governments accept the guesstimates of unaccountable technocrats ?

民选政府会认可 不靠谱的技术官僚们 瞎猜出来的数字吗？

The unaccountable depression that possessed Philpot deprived him of all his usual jocularity and filled him with melancholy thoughts .

一 种 难以 形容的沮丧心情使菲尔波特失去了平时那种诙谐乐观的性格，他心中愁绪 万端。

An insane person is unaccountable for his actions .

精神病患者对其行为 不 负 任何 责任。

At times nevertheless it did seem unaccountable to her that a decidedly bookish musical thinking young man should have chosen deliberately to be a farmer and not a clergyman like his father and brothers .

不过有的时候，似乎她也 难以 理解，他这样一个书生气十足、爱好音乐和善于思索的年轻人，为自己选择的竟是做一个农民，而不是像他的父亲和哥哥一样去当牧师。

Economic policy in Europe should not be run by an unaccountable committee of governors of central banks .

欧洲经济政策不应由 不 负 责任的央行行长委员会来执行。

It was altogether extraordinary and unaccountable .

这实在出人意料， 实在 无法 形容。

In Iran we see where the path of a violent and unaccountable ideology leads .

在伊朗，我们看到暴力与 不 负 责任的意识形态之路 正在通向何方。

What gives unaccountable agents the right to do that statesmen and business leaders ask .

政治家和商界领袖们常常 质问， 无需 负责的机构为什么有权这么做。

The problem of unaccountable company leaders has a long history .

公司领导 层 不 负 责任的问题由来已久。

There were some unaccountable gaps in his story .

他讲的话有些 地方 连贯 不 起来。

In the past the Chinese have complained loudly that the miners behave like an unaccountable oligopoly .

中国过去曾大声抱怨，称这些矿商的行为像不 负 责任的寡头。

As he worked a sudden and unaccountable terror took possession of him .

在干活的时候， 不知怎么他突然感到 毛骨悚然 起来。

For some unaccountable reason I put the letter in the wrong envelope .

说 不 清楚 什么原因，我把信放错了信封。

I was overcome by a quite unaccountable sense of menace .

我为一种不可名状的威胁而 不能自已。