All four proposals to the committee were unanimously approved .

上报委员会的所有四项建议获得了 一致通过。

Its members had come out virtually unanimously against the tests .

会员们几乎 一致 表示反对这些测试。

Then I declare that motion carry unanimously .

那我宣布该动议获得 一致 通过。

The committee decided unanimously to accept the offer .

委员会 一致决定接受这一报价。

The Board of Directors has approved the decision unanimously .

董事会成员 一致批准了该项决定。

The committee passed on her application and unanimously approved of it .

委员会审核并 一致同意了她的申请。

The people'congress unanimously adopted the budget .

人民大会 一致通过了预算。

The resolution was adopted unanimously .

决议获得 一致通过。

The meeting unanimously adopted their proposal .

大会 一致通过了他们的提议。

He was unanimously chosen as chairman of the committee .

他被 大家 一致推举为委员会主席。

The church building plan has been unanimously passed by the building committee and the deacons board on june ;

六月十一日建堂委员会和执事 一致通过了建堂方案；

This is the responsibility to protect principle embraced unanimously by the general assembly in 2005 .

这就是2005年在联合国大会上 获 一致通过的“保护责任”原则。

The Boards of Directors of both companies have unanimously approved the transaction .

两家公司的董事会都已经 一致批准了该交易。

This motion was carried unanimously .

这项提议 一致 通过。

The Senate unanimously approved the bill ; we voted unanimusly .

议员们 一致同意这一议案；我们一致投票表决。

The city council has voted almost unanimously in favour .

市政委员会几乎 一致投票表示赞同。

The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer

董事会自称毫不犹豫地 一致否决了该项报价。

She was unanimously elected to a new leading post .

她被 一致推选到新的领导岗位上去。

Police and the villagers all unanimously ascribed the forest fire to thunder and lightning .

警方和村民 一致把森林失火归因于雷电。

1992-The United Nations Security Council votes unanimously condemning Israel 's treatment of Palestinians .

1992年的今天，联合国安全理事会投票 全体 一致 地谴责以色列对巴勒斯坦人的虐行。

The Council unanimously directed city staff to prepare a status report on the project

委员会 一致要求市政府工作人员就该项目准备一份进度报告。

Finally the expert group unanimously adopted the examination of the project design .

最后，专家组 一致通过了对该项目设计方案的审查。

The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional

联邦最高法院 一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。

The group unanimously adopted the proposal she drew up .

小组 一致通过了她所拟议的意见书。

It was unanimously agreed that some active measures be taken to improve the situation .

大家 一致同意采取积极措施来改善局势。

The UN General Assembly unanimously adopted a treaty making hostage-taking an international crime .

联合国大会 一致通过了一项把劫持人质作为国际犯罪的条约。

He was unanimously elected as team leader .

大家 一致 推戴他为队长。