But HQL does enable you to pass native queries to your underlying database .

但HQL的确可以让你直接向 底层 数据库传递本地查询。

If not supported by the underlying database method this directive is ignored without comment .

如果它不被 数据库 底层方法所支持，那么该指令将被无条件忽略。

To abstract the specifics of the underlying database and to simplify module development Drupal V6 introduces a Schema API ( see Resources ) to define tables using plain PHP associative arrays .

为抽象化 底层 数据库的具体 数据并简化模块开发，DrupalV6引入了一个SchemaAPI（参见参考资料），以便使用纯PHP关联数组定义表。

It is a layered application built on top of WebSphere Application Server with DB2 as the underlying database .

这是一个分层的应用，被构建在WebSphereApplicationServer上，使用DB2作为 底层 的 数据库。

The previous example only contained a measure that was taken from one fact table in the underlying database .

前面的例子只包含了一个来自 底层 数据库事实表的一个度量指标。

This does not imply that the user has direct access to the underlying database objects .

这意味着用户不能直接访问 底层 数据库对象。

Instead we assume that there are background reapers that periodically examine the underlying database and provide cleanup .

我们假定存在幕后收割者（reaper），它们定期地检查 底层 数据库并且提供清理工作。

First up is a no-brainer updating LINQ to SQL diagrams when the underlying database changes .

首先是当 底层 数据库变化时会自动更新的LINQtoSQL图表，这个想法人人都能想到。

The underlying database is invalid .

基础 数据库无效。

The call to UpdateDatabase ensures that the underlying database is updated with the contents of the modified EcoSpace .

调用UpdateDatabase来确保已使用修改后的EcoSpace的内容更新 基础 数据库。

Given a Java bean class pureQuery provides an intuitive mechanism to map the members of that class to any given relational entity in the underlying database table .

给定一个Javabean类，通过pureQuery可以直观地将该类的成员映射为 底层 数据库表中的任何给定的关系实体。

This annotation performs the actual mapping between the class name and the table in the underlying database .

该标注执行类名与 底层 数据库表之间的实际映射。

The underlying database engine uses your new view definition when you save your view .

当您保存视图时， 基础 数据库引擎将使用新的视图定义。

This step requires a username and a password for the connection to the underlying database .

这个步骤需要用户名和密码，以连接 到底 层 数据库。

Check your underlying database to make sure your fact tables contain data .

检查 基础 数据库，确保事实表中含有数据。

Make sure that the underlying database on the client and on the server contains the same data .

确保客户端和服务器端上的 基础 数据库的数据一致。

The underlying database does not contain identical data as the database used for the client ODBC data source .

基础 数据库不包含与客户端ODBC数据源一致的数据。

The only access to the underlying database objects is through the specific statements in the package .

对 底层 数据库对象的访问只能通过包中的特定语句进行。

All of the ultra-tricky details of transactions are handled by the underlying database .

所有关于事务是如何的提交的相当 机警的讨论就 在商用 数据库中。

We include and maintain usage metrics ( creation time last access time etc. ) in the underlying database containing the calculator state .

我们在包含计算器状态的 底层 数据库中包括和维护使用的标准（创建时间、最近访问时间，等等）。

This is a central class in JPA and provides access to the underlying database .

这是JPA的中心类，并提供对 底层 数据库的访问。

Mocking out the underlying database isn 't the only thing that you can do in a GrailsUnitTestCase .

模拟 底层 数据库并不是您唯一可以在GrailsUnitTestCase中完成的工作。

The metadata model is used to define EPCIS events and their mapping to the underlying database schema .

元数据模型用来定义EPCIS事件以及它们 到底 层 数据库模式的映射。

A Data Source provides the connection properties to the underlying database along with connection pooling mechanisms .

数据源提供到 基础 数据库的连接属性，以及连接池机制。

Make sure there is data to process in your underlying database .

确保在 基础 数据库中有要处理的数据。