Getting this capability in a multi-tiered system might require working very hard with the system 's underlying architecture .

在多层次的系统中得到这种能力也许需要非常努力的与系统的 底层架构进行工作。

It is important to understand some of the major concepts and models underlying the J2EE environment .

对于J2EE环境 底层的一些主要概念和模型的理解是极为重要的。

The implementation of the supported behaviors and interactions by a mashup application is dictated by its underlying architecture .

mashup应用程序中对受支持的行为和交互的实现是由它的 底层架构控制的。

Over the long term such measures may only make the underlying situation worse .

长远来看，这些措施可能只会使 潜在问题恶化。

Beneath the festive mood there is an underlying apprehension .

在喜庆的 背后存在着隐忧。

The underlying idea is an appealing one .

基础的概念是一种吸引人的概念。

Utilitarianism is a very broad imprecise concept that covers a multitude of underlying theoretical positions .

实用主义是一个涵盖了许多 潜在理论立场的非常宽泛的、不精确的概念。

You now have an Axis client that requests and handles GZIP encoding transparently to the underlying code .

您现在有了一个以对 底层代码透明的方式请求和处理GZIP编码的Axis客户机了。

Cars were covered with clear-coat finish at the factory to protect the underlying paint from fading .

工厂给汽车上了透明罩漆，以防 底漆褪色。

Operating system and underlying infrastructure .

操作系统和 底层基础架构。

Most of this article 's remaining examples implement the ITracer interface and the general underlying concepts it supports .

本文中的大多数其余示例都实现了ITracer接口和它所支持的一般 底层概念。

One of the underlying tenets of this series is that functional languages should handle more low-level details for you .

本文章系列所持的一个 基本宗旨就是，函数式语言应该为您处理更多低层面的细节。

I think that the underlying problem is education unemployment and bad housing .

我认为 深层的问题在于教育、失业和糟糕的住房条件。

This interval is meant to record the progress of the underlying index task .

这个间隔值意味着了在索引任务中记录工作的进展 状况。

The models provide blueprints and standards upon which specific processes and underlying services and data may be constructed .

模型提供了蓝图和标准，在此 基础上，可以构建特定的进程和服务。

Consumers have to understand the source data model and how to construct the result from this underlying source model .

使用者必须了解源数据模型以及如何从这个 基础源数据模型构造结果。

Were they written tongue-in-cheek or with an underlying conviction ?

它们只是随便写出来的呢，还是有什么 深层的信念？

Even a problem as simple as a bad back often has an underlying triggering factor .

甚至像背疼这样的小问题都常常有 潜在的诱发因素。

This insulates the developer from the underlying provider of this functionality .

这将开发人员从该功能的 基础提供者处隔离出来。

To stop a problem you have to understand its underlying causes

要想杜绝问题的发生，必须弄清它的 深层原因。

This is because the underlying data characteristics change as we move from one source to another .

这是因为在我们从一个来源转移到另一个来源时， 底层的数据特征会发生更改。

In this article we briefly explained the main underlying concepts of BPEL4WS .

我们在本文简要地解释了BPEL4WS主要的 底层概念。

Ensure that the underlying operating systems and hardware architectures are the same .

确保 底层操作系统和硬件架构相同。

The underlying assumption is that the amount of money available is limited .

隐含的假定是，可用的资金有限。

This is a central class in JPA and provides access to the underlying database .

这是JPA的中心类，并提供对 底层数据库的访问。

In all the policy instructions I 've provided reliability and security are always included as key underlying components .

在我提供的所有策略指令中，可靠性和安全性始终是关键的 基础组件。

Compliance can become part of your culture when people understand why it is important including the underlying principles .

当人们理解了法规遵循为什么重要时（包括 底层的原则），它就可以成为您的文化中的一部分了。