CCTV has come under fire in recent months with consumers criticizing its frequent exposes of companies .

近几个月央视 遭到外界 指责，消费者对其频繁曝光企业提出了批评。

The government has come under fire for its decision to close the mines .

由于决定关闭矿山，政府 受到了 抨击。

His behavior under fire approved him a man of courage .

他 在 战火中的表现证明他是一个勇敢的人。

The men on the beach were under fire .

海滩上的人 处于 炮火 之下。

This time with his budget under fire from the political opposition the president is fighting back .

现在，他提出的预算方案又遭到反对党的 猛烈 攻击，这一次总统决定反击。

Taylor came under fire when he opposed the leader .

泰勒先生反对领导人时 受到了 责难。

We 've seen the movies about heroes who display courage loyalty and coolness under fire .

我们看过的一些电影所刻画的英雄人物， 在 炮火中表现出了勇气、忠诚和冷静。

The group which has been active for a year has come under fire from local transport officials .

这个联盟已经成立了一年，现正 受到当地交通官员的 猛烈 抨击。

He showed himself courageous even foolhardy under fire and a great love of adventure and danger .

他表现出 在战争中近乎 有勇无谋的勇敢和喜欢冒险和危险的性格。

James came under fire in the office after he wrote a very critical article in the company magazine .

詹姆斯在公司的杂志上写了一篇很有批评性的文章后，在办公室 受到了 攻击。

The government 's plans came under fire from the opposition .

政府的计划 受到反对派的 猛烈 攻击。

Any of various acute often hysterical neuroses originating in trauma suffered under fire in modern warfare .

任一种源于现代战争中的 神经官能症，往往 在 遭受过剧烈的创伤后得此病，常表现为歇斯底里。

This paper introduces the features of steel structure under fire and the fireproofing design of steel structure at Oil and Gas Disposal Plant in Kazakstan .

文章介绍了钢结构 的 火灾特点以及哈萨克斯坦油气处理厂钢结构的防火设计。

The Government came under fire yesterday for favouring elitist arts groups in the South-east

昨天，政府因为偏袒东南部的一些精英艺术群体而 遭到 抨击。

Finding himself under fire from all quarters he had no alternative but to abandon his scheme for the time being .

在 这 四面楚歌的情况 下，他没有别的办法，只好暂时放弃他的计划。

Share options and pensions may also come under fire .

股票期权和退休金也可能 受到 批评。

The results provide a useful reference for practical fire resist design for structures under fire .

分析结果可以为实际结构 的 防火设计提供参考。

Behaviors of four H-section steel columns under fire were investigated in this paper .

分析了升温条件对四面 受 火H型截面钢柱抗 火能力的影响。

Embedded correspondents have provided live reports from troops under fire and on the move .

随军记者提供了 炮火 里和行进中的部队的实况报道。

Because that s baptism under fire .

因为这是 火焰 下的洗礼。

Some buildings are under fire last night .

一些建筑物昨天晚上 遭到 炮火 袭击。

This allows the cylinder contents to be released preventing cylinder failure under fire conditions .

在 起火的情况下，它允许钢瓶内容物被释放出来，防止钢瓶发生故障。

And told him his son died brave under fire .

告诉他，他的儿子 在 战火中英勇的牺牲了。

The soldier showed great bravery under fire .

这个士兵 在 枪林弹雨中显示了大无畏的精神。

We were under fire from all sides .

我们 受到四面八方的 炮火 袭击。

The Interior Department 's polar bear policy has been under fire from environmental advocates as well .

内政部的北极熊政策同样 遭到了环保主义人士的 炮轰。

The Belgians fell back as the infantry came under fire .

步兵团 受到 火力攻击时比利时人向后撤退。

I was under fire when the board reviewed my proposal .

在董事会讨论我的提案时，我 遭到了 批评。

Russia now under fire from sanctions and a drop in commodity prices therefore needs a partner .

俄罗斯目前 承受 着制裁和大宗商品价格下跌的双重压力，因此需要一个合作伙伴。