He put a flower in my hair . I said it is useless !; but he stood unmoved .

他把一朵花插在我发上。我说：“这也没有用处！”但是他站着 不 动。

You said to me once that pathos left you unmoved but that beauty mere beauty could fill your eyes with tears .

你有一次对我说过：你 对 悲哀 无动于衷，可美、光是美，会使你热泪盈眶。

It 's impossible to remain unmoved by the reports of the famine .

了解到报道的饥荒情况不可能 无动于衷。

His face was unmoved but on his lips there was a trace of displeasure .

他脸上没有 丝毫 表情，但嘴角流露出一丝不悦。

I remained completely unmoved in anthony 's antiseptic presence .

面对安东尼的 冷漠，我全然不动声色。

She pleaded with him but he remained unmoved .

她苦苦哀求，可是他仍 无动于衷。

Despite the enemy 's heavy gunfire our troops stood steadyfast and unmoved .

尽管敌人炮火猛烈，我们的部队 岿然不动。

We kept our body unmoved and also made gesture to ask him back .

我们也做着手势，让他回来，身体 纹丝不动。

Here are two industries that must be in harmony with one another . As before he remained unmoved .

这两个企业 实在非彼此和衷共济 不可。他 和 以往 一样 无动于衷。

As before he remained unmoved .

他 和 以往 一样 无 动 於 衷。

She was completely unmoved by his appeal for help .

她对他的求助完全 无动于衷。

Unmoved either by gain or loss watching the courthouse blossom ; stay or not diffuse with sky .

无论是收益或亏损 不为所动，看法院开花；留或不，弥漫天空。

Unsurprisingly Dick Cheney the former vice-president is unmoved by such arguments .

并不令人奇怪的是，美国前副总统迪克切尼（DickCheney）对这些论点 不为所动。

She was completely unmoved by the prospect of my family and I not being able to eat for a week and she dismissed my plaintive appeals as no concern of hers .

她对我和家人整整一周没钱吃饭的前景完全 无动于衷，无视我悲哀的请求，因为这不关她的事。

Be completely uninterested or unmoved by sth.

对某事完全不感兴趣或 无 动 於 衷。

He remained unmoved even when she began to cry .

甚至当她开始哭泣时，他还是 无动于衷。

No one can remain unmoved by this music .

听了这音乐没有人不 感动。

None were unmoved .

无不 为 之 感动。

The government remains unmoved by the strictures on its handling of the crisis .

对其在处理危机上的谴责，政府一直 无动于衷。

She had always enjoyed being alone As before he remained unmoved .

她以往总是喜欢独处。他 和 以往 一样 无动于衷。

In spite of all my persuasions she remained unmoved .

我死说活说也没说动她的 心。

She was there too I think said quilp still perfectly unmoved .

“我想她大概也在那里。”奎尔谱说，仍然是完全 无动于衷 的 样子。

But the face the spirit behind it calm unmoved .

但是那张脸，和脸后面的精神，却平静而 坚毅。

Both men appeared unmoved as the judge read out their sentence .

在法官宣读他们的判决书时，两个人都表现 得 无动于衷。

No one is so self-assured that he can remain unmoved upon hearing the emperor 's name ;

没有人会如此自命不凡，听到皇帝的名字居然能 无动于衷；

Mr Bird remained unmoved by the corruption allegations

伯德先生对贪污指控一直 无动于衷 。

But the government seems unmoved .

但政府似乎 不为所动。

S.behrman listened to him unmoved .

斯贝尔曼不动声色地听他讲着。

Off the Belgian coast in a foggy swell . mother unmoved dished up Sunday breakfast .

船在雾天的大浪中于比利时沿岸倾翻了。母亲 很 冷静，依然端上星期日的早餐。

However Chinese leaders have appeared unmoved by such lobbying .

不过，中国领导人似乎对此类游说 无动于衷。