It seems like a good unifying principle for regulatory reform .

对于监管改革而言，这似乎是一个不错的 统一原则。

The unifying theme is : how active a role should the state play ?

统一的主题是：政府应承担多么积极的角色？

The importance of Hinduism as a unifying cultural force .

印度教作为 统一文化力量的重要性。

Sony said integration would be a matter of unifying underlying data systems since they all use Sony technology .

索尼表示，联网只是 统一各种基础数据系统的问题，因为它们均使用索尼技术。

Establishing Siouan Province contains important significance in strengthening the national defense and unifying the country .

绥远建省对巩固国防和 维护国家 统一有重要意义。

A unifying idea that is a recurrent element in a literary or artistic work .

在文学或艺术作品中反复呈现的 统一思想。

Qin won the war in mergers completed a bold-type basic unifying framework and established a monarchy regime .

秦国在战国时期的兼并战争中胜出，完成了其大刀阔斧的基本 统一框架，开辟了千古一帝的君主专制政权；

This course is mainly focused on the quantitative aspects of design and presents a unifying framework called Multidisciplinary System Design Optimization ( MSDO ) .

本课程主要讲述了定量设计并介绍了一种称为“多领域系统设计最优化”（ MSDO）的 统一结构。

Now Rome needs a unifying force .

现在需要能 统一罗马的力量。

All things and phenomena are involved in a kind of interrelationship which is accomplished via the unifying Tao .

通过“道”，所有的事物和现象都被 统一在一种相互关系中。

The most important aspect of centralization and unification is unifying our thinking .

而集中统一，最重要的是思想的 统一。

He has no grand unifying theory of the Middle East .

他并没提出关于中东问题的一 套 统一的大理论。

After unifying the other six states .

都 统一六国了， 你 想。

Unifying feature only a benefit if you upgrade to other Unifying products .

统一功能只有一个好处，如果你升级到其他产品的统一。

A business function work group is a collection of business functions that have an overall unifying purpose .

业务功能工作组是拥有整体 统一目的的业务功能集合。

He was indeed a very visible and unifying force for this new governance effort .

对这个新的治理工作，他确实是非常显著且 统一的能力。

Next is the mid level also called the common or unifying layer .

接下来的是中间层，也称为公共层或 统一层。

Today we must not shrink from unifying ideas and actions .

如今，我们必须毫不 退缩 地 将理论与行动 结合 起来。

Mr. Tsien joined the Nationalist Army which in 1928 helped defeat the warlords unifying China .

钱存训加入了国民革命军，这支军队在1928年打败了军阀， 统一了中国。

It is a unifying tool for work at all three levels .

这是起到 统一 作用的一种工具，针对所有三个层面的工作。

But their theme was their unifying theme was innovation .

他们的 统一主题就是创新。

Constructing excellent internal environment relies on renewing the concepts unifying the game rules and making multi-level exchanges .

建立良好的内环境依赖观念的 更新、一的游戏规则和多层次的交流。

How are you feeling about your unifying principles now ?

你现在对你的 同一原则理论怎么想？

Fourth to guide Party members working in the government unifying their actions .

第四，指导在政府中工作的党员， 统一党的行动。

To demonstrate consider the problem of unifying a phone number format .

为进行演示，考虑 统一电话号码的格式。

The key technical challenges of unifying REST and JPA then are

统一REST和JPA的主要技术难点是

We forget now but during his life Dr. King wasn 't always considered a unifying figure .

现在我们不记得了，但在他的有生之年，金博士并不是总被视为一个 团结的形象。

They shows the unifying role the right information flow plays in the overall enterprise .

它们显现了合适的信息流程在整个企业中扮演的 统一角色。

The diversity of virtualization products brings the complexity of virtual systems unifying management and scheduling .

虚拟化产品的多样性增加了虚拟系统管理和调度的 复杂性。