I set off for a new adventure in the United States on the first day of the new year .

新年第一天，我在 美国开始了一次新的冒险。

The authorities are obstructing a United Nations investigation .

当局正在阻挠 联合国的调查。

A united effort is always more effective than an isolated complaint .

联合行动总是比单个人抱怨更有效。

It has also asked Britain and the United States to intercede .

它也请了英国与 美国进行斡旋。

The United States has withdrawn the remaining staff from its embassy

美国已经撤回了大使馆的剩余人员。

She was appointed a US delegate to the United Nations .

她被任命为美国驻 联合国代表。

The example of the United States illustrates this point

美国的例子证明了这一点。

I started by asking how many day-care centers were located in the United States

我一开始先问了问 美国有多少所日托中心。

I regret that the United States has added its voice to such protests

我很遗憾 美国也加入了这一抗议的行列。

Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions

在 联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。

The United Nations has appealed for help from the international community .

联合国已经呼吁国际社会提供援助。

The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights .

联合国秘书长谈到保证个人自由和人权的必要性。

A convoy of United Nations trucks rolled into Sarajevo today

今天一支 联合国卡车车队开进了萨拉热窝。

This television program provoked a spirited debate in the United Kingdom .

这个电视节目在 英国引起了激烈的辩论。

China is a founding member of the United Nations .

中国是 联合国的创始会员国之一。

He was sent to New York as part of the Dutch delegation to the United Nations .

他作为出席 联合国会议的荷兰代表团成员被派往纽约。

India 's United Nations ambassador said the situation is desperate

印度驻 联合国大使说形势非常危急。

This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council

这一政策可能会使该国孤立于 联合国安全理事会其他常任理事国之外。

The United Nations imposed an arms embargo against the country

联合国对那个国家实施了武器禁运。

Our vote today indicates a change in United States policy

我们今天的选举表明了 美国政策的一种变化。

A United Nations spokeswoman in New York said the request would be considered .

联合国的一名女发言人在纽约说，该要求会得到考虑。

The United States does not have a nobility .

美国没有贵族。

Spain ceded the Philippines to the United States .

西班牙将菲律宾群岛割让给 美国。

I never agreed to spy against the United States .

我从来没有答应去当间谍刺探 美国的情报。

He had ducked the confrontation with United Nations inspectors last summer .

去年夏天他避开了与 联合国核查人员的对峙。

Britain was allied with the United States many times in history .

历史上英国曾多次与 美国结盟。

Every party is united on the need for parliamentary democracy

各党派 一致认为有必要实行议会民主。

The United States could claim to be both a military and an economic superpower .

美国在军事和经济上都称得上是超级大国。