In any distributed environment in order to maintain universal access consistent authentication and authorization services are a necessity .

在任何分布式环境中，为了提供 普遍 的 访问，都需要一致的身份验证和授权服务。

This should be done in coordination with scaling up universal access to HIV treatment and care .

这项工作应在加强 全面 普及艾滋病毒的治疗和护理的协调下进行。

She wants universal access for everyone who needs treatment .

她也希望每一个有所需求的 人均 能 获得治疗。

Economic developments within a country will not automatically protect the poor or guarantee universal access to health care .

国家内部的经济发展不会自动保护穷人或保证 普遍 获取卫生保健。

But we are still a long way from the goal of universal access .

但是，要实现 普遍 可及的目标，我们仍然任重而道远。

But universal access to information raises new issues about security and privacy and it compounds the difficulties of protecting proprietary or copyrighted information .

但是， 获取信息 渠道 的 普遍 开放对安全和隐私提出了新问题，也给保护专利和版权信息增加了难度。

Inter-Agency Project on Universal Access to Basic Communication and Information Services

普及 利用基本通讯和信息服务机构间项目

The communications revolution holds the same promise of universal access to education .

通信革命开创了 普及教育的前景。

And without universal access to public investments in human capital societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth .

没有在人力资本中 普遍的公共投资，社会将会屈服在收入和财富的极端不平等中。

On top of that the Java programming language provides universal access to programs regardless of their underlying operating system .

在顶部，Java编程语言提供对程序的 通用 访问，而不管其是何种基础的操作系统。

Production of new renewable energy-based low-cost universal access to cars .

生产出可再生新能源低成本 普及 型的汽车。

Decades of experience have taught us that integrated service delivery is the best route to universal access .

几十年的经验告诉我们，综合服务提供是实现 普遍 获取的最佳途径。

We have a long way to go to reach the goal of universal access to diagnostic testing .

要实现 普及诊断检测的目标，我们还有很长的路要走。

Document management through online storage routing and versioning ; and universal access through a Web browser .

通过在线存储、路由和版本管理的文档管理以及通过网站浏览器的 通用 接入。

That is the only way to truly provide universal access to HIV prevention treatment and care by2015 .

只有这样， 全球到2015年才能真正 普遍 展开防治艾滋病和照顾患者的工作。

It provides the consistent authentication and authorization services necessary for universal access .

它为 通用 访问提供了所需的一致的身份验证和授权服务。

Eight countries including Cambodia Cuba and Rwanda have achieved universal access to antiretroviral treatment ( ART ) for adults .

包括柬埔寨、古巴和卢旺达在内的八个国家，实现了成年人抗逆转录病毒治疗的 普遍 可及。

We have to guarantee universal access to literacy .

我们要保证 世界上 所有人都 能够提升文化素养。

Panel on Universal Access to Information and Informatics for Human Development

普遍 利用信息和信息学促进人类发展问题小

A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems .

现实 普遍 获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。

The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in a very clear way .

艾滋病的流行以非常明确的方式显示了公平性和 普遍 可及性的相关意义。

The AIDS epidemic showed the relevance of equity and universal access in a substantial way .

艾滋病流行表明，公平和 普遍 获得 治疗意义重大。

We will enhance efforts to reach the target of universal access to HIV treatment prevention and care .

我们将加强努力以实现 全面 普及艾滋病毒治疗、预防和护理方面的目标。

For universal access to become a reality every country needs a health service that works .

为了使 全面 普及 卫生 服务成为一个现实，每个国家需要能够起作用的卫生服务。

The organizations warned that there are still very real challenges to reaching the goal of universal access to treatment .

这些组织警告，对于实现 普遍 获得治疗这一目标仍然存在着非常实际的挑战。

Since then the philosophies of universal access and free redistribution of source code have revolutionized the software industry .

此后，“ 通用 访问”和“免费发布”的思想彻底改变了整个软件产业。

But as countries like Thailand and Brazil have shown universal access to treatment is possible .

另外，像泰国和巴西那样的国家还表明， 提供 全民治疗 服务也是可能的。

Governments and international partners must accelerate their efforts to achieve universal access to treatment .

各国政府和各国际合作伙伴必须加紧努力，以实现治疗的 普遍 获得。