Even today the influence of the heavens on the days of the week is unmistakable .

即使今天也 不会有 人 弄错天体对一周内的 七天的影响。

He knew that it was not so because of her unmistakable agitation when she handed him the note .

他知道这不可能，因为她把纸条递给他时， 明摆着激动不安。

That is why we offered Iran 's leaders an unmistakable opportunity .

这就是为什么我们向伊朗领导人提供了一个 明白 无 误的机会。

I knew who you were . it 's unmistakable .

我可知道你是谁， 错 不了。

He didn 't give his name but the voice was unmistakable .

他没留下姓名，但是那个声音是 绝不会 错的。

She rejected him with an inflexible and unmistakable determination and she barred the door of her bedroom forever .

她怀着 不可动摇的决心拒绝了他，永远门上了门。

They would often look at us with unmistakable contempt .

他们惯用 明白 无 误的轻蔑眼光打量我们。

There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business

他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种 怀旧的语气的 。

You can hear the barking of dogs and the unmistakable sound of hostile searchers nearby .

您可以听到附近的狗叫声及 清晰的敌方搜寻者的声音。

He succeeds though here and there his own wry presence is unmistakable .

他成功了，尽管很多地方他自己的陈述是 不会 弄错的。

I remember as a child seeing them through my small backyard refractor and it was unmistakable .

我记得小时候用我的小折射镜看它们，是如此的 明显。

These systems show unmistakable signs of unregulated growth and repeated expedient repair .

这些系统显示了无 规则发展，重复 式临时修复的符号。

Irish English @ is unmistakable too .

爱尔兰式英语也 不会 被 搞错。

Gareth 's urgency was unmistakable .

加勒思的迫切心情是 很 明显的。

She said appliances would not transmit the unmistakable kimchi smell through rooms .

她还宣称这种 空调不会将 泡菜独有的气味散播到房间中去。

They believe it has a subtle but unmistakable impact on the way the nation is governed .

他们相信，这对国家的统治方式有微妙却 不言而喻的影响。

An unmistakable message had passed between them .

他们两人之间交换了一个 无可置疑的信息。

The contrast here with the earlier feast of King Herod is unmistakable .

这场宴会和在此以前希律王办的宴会的反差是 很 清楚的。

The effect of a house of this character on its owner is unmistakable .

这种 格局的房屋对于屋主人的影响是 很 明显的。

The speaker sailed into his opponent showing the weaknesses of his argument in an unmistakable way .

那位发言人抨击他的对手， 无 可 反驳 地 指明了其论点中的 各个弱点。

It is unmistakable with its golden crest and rump and bright red body .

它与黄金嵴和臀部和鲜红的身体 无 误。

You believed that you had seen unmistakable documentary evidence proving that their confessions were false .

你以为你看到过 无可置疑的物证，可以证明他们的口供是假的。

The signs are unmistakable that the tide is turning against Iran .

各种迹象已经 清楚显示出，国际 政治潮流开始对伊朗 不利。

You saw it right ? Unmistakable .

你们看到的对吧， 确实 无 误。

His opposition to slavery was unmistakable .

他对奴隶制的反对是 清楚 明白的。

India is famous for indian english and irish english is unmistakable too .

印度的“印度式英语”很出名，“爱尔兰式英语”也 不会 被 搞错。

The winged spacecraft is unmistakable an engineering marvel .

有翼航天器是 无与伦比的，是一个工程奇迹。

At the moment the two countries are on a slow but unmistakable collision course .

中美两国目前正处于缓慢的、但 明显 会冲突的路线上。

The strong unmistakable expression in his whole air and person was a negative one .

他的整个神态 仪表所 显露的强烈而 难以 弄错的表情， 给人以否定的答复。

Black clouds are an unmistakable sign of coming rain .

乌云是下雨的 明显 先兆。