Spain ceded the Philippines to the United States .

西班牙将菲律宾群岛割让给 美国。

A number of the United States ' allies had urged him not to take a hasty decision .

美国的一些盟友已力劝他不要急于作决定。

In yesterday 's games Switzerland beat the United States two-one

在昨天的比赛中，瑞士以2比1击败 美国。

I set off for a new adventure in the United States on the first day of the new year .

新年第一天，我在 美国开始了一次新的冒险。

From 1977 to 1985 the United States gross national product grew 21 percent

从1977到1985年， 美国的国民生产总值增长了21%。

I never agreed to spy against the United States .

我从来没有答应去当间谍刺探 美国的情报。

The President of the United States is the executive head of the government .

美国总统是政府的行政首脑。

The United States has withdrawn the remaining staff from its embassy

美国已经撤回了大使馆的剩余人员。

Ever since World War the United States has been Japan 's principal trade partner .

二次世界大战以来， 美国一直是日本的主要贸易伙伴。

It has also asked Britain and the United States to intercede .

它也请了英国与 美国进行斡旋。

I regret that the United States has added its voice to such protests

我很遗憾 美国也加入了这一抗议的行列。

The state of Liberia was formed a century and a half ago by freed slaves from the United States .

150年前，从 美国获得了自由归来的奴隶建立了利比里亚。

First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity

第一代美国人认为 美国是一个充满了机遇的国度。

This has forced the United States to seriously reconsider its position

这迫使 美国重新认真考虑自己的立场。

He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads .

他请求 美国立即提供援助，拆除这批弹头。

The United States and Israel clashed over demands for a UN investigation into the killings .

美国和以色列在要求联合国对屠杀事件开展调查这一问题上意见相左。

Our vote today indicates a change in United States policy

我们今天的选举表明了 美国政策的一种变化。

The example of the United States illustrates this point

美国的例子证明了这一点。

I started by asking how many day-care centers were located in the United States

我一开始先问了问 美国有多少所日托中心。

The United States has refused him a visa

美国拒绝给他发放签证。

He had lived illegally in the United States for five years after his visitor 's visa expired .

在访问签证到期后，他又在 美国非法居住了5年。

The United States does not have a nobility .

美国没有贵族。

An enlarged Latin group would be in a stronger position to negotiate en bloc with the United States

壮大的拉丁国家群体抱团和 美国谈判将处于更加强势的位置。

The United States could claim to be both a military and an economic superpower .

美国在军事和经济上都称得上是超级大国。

Britain was allied with the United States many times in history .

历史上英国曾多次与 美国结盟。

The Federal Republic must loosen its ties with the United States

联邦共和国必须疏远其与 美国的关系。

The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy

《汽车协定》强行将安大略纳入了 美国的经济体系中。