An Unlocked Door Doomed Constantinople

敞开的 大门注定了 君士坦丁堡的陷落

He unlocked the door moved me and my mother aside and started to walk out my mother again got in his way and I was in the back pulling on his pants trying to keep him from going out .

他把妈妈和我推到一边， 打开 门要走出去。妈妈再次挡住他，而我则从后面拽住他的裤子，想阻止他出去。

I walked upstairs and unlocked my front door .

我走上楼去， 打开 前门 的 锁。

And when Aunt Judith unlocked the door I burst inside and just stood in the hallway listening expecting to hear Mom coming down the stairs or Dad calling from the den .

Judith阿姨帮我 打开 了 门，我冲了进去，站在走廊上，期待听到妈妈从楼梯上跑下来的声音，期待爸爸在屋里喊我。

It unlocked the door to a new desire .

这 打开 了一种新欲望的 大门。

He unlocked her door and handed her back the key .

他给她 打开 门锁，并把钥匙交还给她。

The friar quickly unlocked the door .

神父赶紧 打开 了 门。

The key that had unlocked a door into the past fascinated me .

这把 打开 通往过去的 大门的钥匙使我为之神往。

Hours later I unlocked the door and crept downstairs .

过了几小时，我 打开 门，溜下了楼。

He walked me across the Ashram then led me to a building I 'd never been inside before unlocked a door and took me up a back set of stairs .

他和我走过道场，带我去一栋我没进去过的建筑， 打开 门锁，带我爬上后方的楼梯。

He unlocked the door and took the trunk inside ; his back was bent beneath its weight and he walked slowly with eyes on the wavering red shadows on the floor .

他 开了 门 上 的 锁，把旅行箱背了进去；他的背被重负压得弯了下来，他走得很慢，两眼盯着地板上摇曳的红色影子。

He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry

他 打开2 号公寓的 门，回头瞥了拉里一眼，然后就进了房间。

Trust is like an unlocked door .

信任是一 扇 不 上锁 的 门。

I unlocked the door and let him in .

我 开了 门 上 的 锁，让他进来。

James unlocked the door from a key on his ring .

詹姆斯 用他 钥匙圈上的一把钥匙 开 了 门。

Upon returning I unlocked the door and was surprised to find a footstool that had been in the living room in the dead center of the kitchen .

一回来，我 打开 门，惊奇地发现原本放在客厅里的一个脚凳，现在摆在厨房的正中间。

She unlocked the door and then opened it .

她 打开 门 上 的 锁，然后把门拉开。

Never leave a garage or garden shed unlocked especially if it has a connecting door to the house .

车库和花房若和房间相通， 记得一定要 上锁。

With a furtive glance over her shoulder she unlocked the door and entered the house .

她鬼鬼祟祟地往身后扫了一眼，然后 打开 门锁进了房子。

John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs

约翰接着 打开 前门，我开始跟他上楼。

Someone who makes you believe that there really is an unlocked door just waiting for you to open it .

有人让你相信有真的是一个 没有 上锁 的 门只等着你来打开它。

Bad habits are the unlocked door to failure .

坏习惯则是一 扇向失败 敞开 的 门。

2 hours after the central locking system is unlocked via door lock or hand-held transmitter .

通过 车门锁或手持式发射器为中控锁系统 解锁后2小时。

She unlocked the door and opened it and a heavily cloaked figure came in .

她 打开 门， 走进一个穿着臃肿的人。

Andrea reached the anteroom beyond the little drawing-room . Hours later I unlocked the door and crept downstairs .

安德烈离开第二间客厅，溜进候见室里。过了几小时，我 打开 门，溜下了楼。

Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open .

真的有一 扇 不 加 锁 的 门，等待着你去开启。

The child had unlocked the front door and ( she had ) gone off by herself into the street .

这小孩把 前门 打开，自己跑到街上去了。