It 's now unlikely that future parliaments will bring back the death penalty

现在 看来，将来议会 不 太可能恢复死刑。

As with many technological revolutions you are unlikely to be aware of it

就像诸多的技术革命一样，你 可能 不 太会注意到它。

A little selfish behaviour is unlikely to cause real damage to those around us

稍许自私的行为 不会对我们身边的人造成实质性伤害。

A race between the two is now unlikely to take place this side of the world championships .

现在 看来，本届世界锦标赛之前两人之间 不 太 可能展开较量了。

A military coup seems unlikely

看起来 不 太 可能会发生军事政变。

An override of the veto appears unlikely .

看来推翻这项否决的 可能性 很 小。

The man has become an unlikely figure of fun .

令人 想象 不到的是，这个男人已经成为了 笑谈。

It 's unlikely that you 'll be asked to do anything too taxing .

不大 可能叫你做什么太费劲的事儿。

It 's very unlikely that your baby will arrive before you get to hospital .

你的孩子 不大 可能在你到达医院之前就出生。

The truth is unlikely to be brought to light by the promised enquiry .

承诺要进行的调查 不 太 可能揭露真相。

In the unlikely event of anybody phoning could you just scribble a message down ?

虽然 可能性 极小， 但如果有人打来电话，你能不能随手把留言记下来？

At first I thought it was an accident but as far as I can make out the police consider that 's unlikely .

起先我还以为是一场意外，但是据我了解，警方认为那 不 太 可能。

There 's unlikely to be firm news about the convoy 's progress for some time .

一段时间内都 不大 可能会有关于车队行进情况的确切消息。

Tomorrow 's vote is unlikely to settle the question of who will replace their leader .

明天的投票 不 太 可能确定将由谁取代他们的领袖。

Paternity leave is unlikely to be for longer than two weeks .

父亲亲子假 不 太 可能超过两周。

From an unlikely background he has risen rapidly through the ranks of government .

虽然 没有 什么背景， 但他在政府中的地位仍然迅速提高。

He is unlikely to veer from his boss 's strongly held views

他不 可能背离他老板的强硬立场。

The most unlikely objects found their way into his design and look absolutely right where he placed them .

那些最 不 可能的东西出现于他的设计中，并且在他的安排下显得恰得其所。

He and Paula made an unlikely pair .

他和葆拉 不 太 可能成为一对儿。

Megastars like Jack Nicholson who made $ 500 million from Batman alone are unlikely to be affected .

像杰克·尼科尔森这样的巨星，单从《蝙蝠侠》一部片子中就赚了5亿美元，是 不 太 可能受影响的。

Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher .

缺乏耐力和毅力的人 不 可能成为出色的研究员。

Britain appears unlikely to break ranks with other members of the European Union .

英国看起来 不会与欧盟的其他成员反目。

Offers 15 % below the asking price are unlikely to be accepted .

低于要价15%的报价 不大 可能被接受。

The controversy is unlikely to die down .

争议 不大 可能平息。

It is unlikely that this suggestion will be greeted enthusiastically in the Baltic States .

该提议 不大 可能在波罗的海诸国得到热烈响应。

The child who rebels is unlikely to be overlooked

叛逆的孩子 不 太容易被忽视。

It appears unlikely that the UN would consider making such a move

看起来联合国 不 太可能考虑采取这样一种行动。

It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments .

公爵 不 太 可能相信这种似是而非的论点。