Bad News Breathing Uneasy Those nasal strips athletes wear to boost their performance may not be up to snuff .

坏消息呼吸困难那些运动员为了提高成绩而使用的鼻管也许并不能 达到 预想 的 效果。

Anyone being considered for such an important job has to take several tests to prove that he is up to snuff .

为这样一份重要的工作 物色人选得让他参加几种测试，以证明他是否 胜任这项工作。

He set his face in a scowl and paced up and down then paused to look at TU chu-chai who was sitting on a sofa taking snuff .

他虎起了脸， 踱了几步，看看那位坐在沙发里吸 鼻烟的杜竹斋。

This guy is not up to snuff .

这个人不 符合 标准。

And the sense quality of the kernel was up to snuff the difference was not clear .

并且 果仁感官品质 正常，无明显差异。

I 'm not feeling up to snuff today .

我觉得今天 身体不 适。

Maybe you company needs a website redesign and you could lead a committee to brainstorm ideas . Perhaps you could suggest a process to bring customer service up to snuff .

也许你的公司需要重新设计网站，那么你可以引导大家头脑风暴一下，又或许你可以 针对 优化客户服务 提 些 好的建议。

Improvements to technics like enhancing the extent of water-removed in material and adjusting the content of arsenic between pots to ake it average make the content of sulfur in the refined procedure up to snuff .

通过加大原料的脱水程度、采用罐间调和均化了丙烯中的砷含量的方式对工艺进一步改进 后，完全可以使精制段的脱硫 效果 达标；

My chopping was not up to snuff and she took the cleaver out of my hand to show me again how to do it & not too rough and not too soft rotating the meat .

我 剁肉剁得不 好，她把刀从我手里拿过来，又教了我一遍&用力要均匀适中，要转着方向剁。

Toyota says that the recalls occurred because quality control was not up to snuff .

丰田公司说，由于回顾发生因为质量控制。

Objective : To evaluate the clinical efficacy and safety of calcium gluconate to prevent flooding among serum calcium deepness up to snuff cesarean cases .

目的：探讨术前应用葡萄糖酸钙 对 剖宫产产后出血的有效性及安全性。

It can also reflect social embarrassment fear of being unattractive or fear of being revealed as inadequate or not up to snuff .

还能反映社交中的不如意，害怕不够吸引人，或害怕发现被人 揭穿不够好抑或 干 了 什么不正当的 事情。

Our band needs to get up to snuff before we hit the road again .

再次出发 巡回 演出之前，我们乐队 得恢复 水平。

It is just a matter of getting enforcement up to snuff . to be the executors of the published laws rules and standards ;

这仅仅是一个 按照 标准执行的问题。国家有关出版法律、法规、标准的执行者；

Buggy source releases do happen and that 's why it 's a great idea to keep your older sources ( and any installation steps ) handy in case the newer sources aren 't up to snuff .

多虫的源代码发行版确实存在，这就是之所以在手头保留较旧源代码（以及任何安装步骤）是个好主意的原因，以防较新的源代码不 正常。