Their carefully prepared plots came unstuck one after another .

他们精心策划的阴谋都 一一 失败了。

In a worst case it now risks coming unstuck .

最坏的情况是，如今这一 联系可能 脱节。

To get unstuck we have to take this kind of risk fear or no fear .

要走出 困境，我们就必须去冒这个风险，不论还不害怕都一样。

A man with a mule got my car unstuck ; the gears locked in second and would not come unstuck .

一个赶着一头骡子的人把我的车 从 泥坑 中 拖了 出来；齿轮卡在第二档上，再也动不了了。

Some of the posters regularly came unstuck .

有一些招贴经常 松开 掉 下来。

Those who come unstuck are the ones who cannot sell the properties on fast enough .

栽 跟头的就是那些没有迅速把物业卖出去的人。

As an analytical framework economics can come unstuck when dealing with the net .

作为一种分析框架， 遇到 互联网时经济学会变得 虚无缥缈。

Almost a third of all women who failed their driving test last year came unstuck due to parallel parking .

在英国，去年有三分之一的女性是因为 不会平行停车而没有通过驾照考试。

The sticky tape on the parcel came unstuck and the whole thing came undone .

包裹上的胶带 脱开了，整个包裹都散了。

I know that he didn 't open your letter and the envelope came unstuck .

我知道，他没拆你的信，是信封 自己 脱开的。

You may come unstuck if you try to cheat the tax office .

你如果想试图欺骗税务局，是 很有可能出 毗 漏的。

The system is not so likely to come unstuck in a small organization .

那系统在小组织里不大可能 失败。

If this global bargain does come unstuck how should developing countries respond ?

若这种全球交易确实还 可行，发展中国家该如何应对？

Do you lack adventure and fun in your life ? Do you feel stuck but have no idea how to get unstuck ?

找不到生活的乐趣和刺激？你是否感到自己陷入困境却不知如何 摆脱呢？

It was in the third round of the championships that they came unstuck .

他们是在锦标赛第三轮中 失败的。

The brown vinyl covering all the horizontal surfaces is coming unstuck in several places .

水平面上覆盖的棕色塑料布有几处地方 松 脱。

The government 's going to come unstuck if prices keep rising .

如果物价继续上涨，政府就会 摇摇欲坠。

I always knew he 'd come unstuck somewhere .

我始终有种感觉，他会在某个地方 栽 跟头。

Arnold 's scheme to breed rabbits for both fur and meat has come unstuck .

阿诺德培育肉 毛兔的计划 失败了。

Where economics comes unstuck is when it doesn 't take account of the anticipated actions of human beings

经济学若无视人的预期行动的话，注定是 行不通 的 。

What 's more the WTO 's crucial trade-disputes procedure could easily come unstuck .

另外，世贸组织至关重要的贸易纠纷处理程序很有容易产生 紊乱。

As we saw last week this strategy came badly unstuck in Ireland .

正如我们最近发现的，这种战略在爱尔兰 遭遇 惨败。

The flap of the envelope has come unstuck The cover of the parcel won 't tear .

这信封的 口 没 粘牢， 开了。这包裹的封皮撕不 开。

My plans to decorate the house came unstuck when I broke both arms and a leg .

在摔断了两条胳膊和一条腿之后，我装修房子的计划 泡汤了。

The gear just would not come unstuck .

齿轮就是 松不 开来。

The sad and frustrating thing is we are so close to being unstuck .

令人既伤感又沮丧的是，我们非常接近 「 突破阻碍 」 的 阶段。

Don 't t drop or hit the drive to get it unstuck or spinning again .

不要 试图用敲击或抛掷硬盘来让硬盘“ 松开”或重新转起来。

Sadly this sound conceptual policy thinking has come unstuck .

遗憾的是，这种具有完备概念的政策思想未能成为 现实。

His plan to escape came badly unstuck .

他逃跑的计划彻底 失败。

But like many it came unstuck amid the subprime mortgage crisis .

但与许多 机构一样，它在次贷危机 期间遭遇了 挫折。