Hold it up against the wall and I 'll see how it looks .

把它 靠 墙 举 起来，我来看看好不好看。

Alright kids ! Up against the wall it 's time for public humiliation .

小朋友！ 靠著 墙壁 站好，公开羞辱的时间到了。

Up against the wall ! Get'em up both of'em !

靠 墙站着！站起来，你们两个站起来！

The mailman propped his bicycle up against the wall and put the mail into the mailbox .

邮电员把自行车 靠 在 墙上把邮件放到信箱里。

Drago pushed him up against the wall and frisked him .

德拉戈把他 推到 墙边搜他的身。

He banked up leaves against the wall .

他把树叶 靠 墙堆积 起来。

The man thrown up against the wall is also an actor and a combination of a fake backdrop and some fancy electronics produces a pretty convincing result .

那个被 推到 墙 上去的男人也是一个演员。一些演员加上一套特技吊钩和一些巧妙的机械设备，就制造出了相当逼真的效果。

Numerical Simulation for Interaction of Shock Wave with Dust Layer ; The wind banked the snow up against the wall .

激波与堆积粉尘相互作用的数值模拟风使雪 堆积 在 墙脚下。

The workers stacked the bricks up against the wall .

工人把砖头 整齐地码放在 墙边。

These objects however were different . lined up against the wall there were long thin wires attached to metal spheres .

然而，这些展览品不同。一根根细长的金属线 靠 墙排列着，上面系有金属球。

I lay on my bed legs propped up against the white cinder-block wall desperately wishing my mother would call .

我躺在床上，双腿 架 在白色的烟道 墙上，绝望地期待着妈妈来电话。

Consequently their immodesty often drives them up against the wall .

因此，他们不慎常常驱使他们 顶着 墙壁。

The police officer had him up against the wall both arms behind his back .

警官让他 靠 墙 而立，两手放在背后。

The picture shows up well against the white wall .

这幅画在这 白壁 的 衬托下很 显眼。

The roses grew up against the wall of the cottage .

攻瑰 靠着农舍 的 墙生长。

Last frame once I knocked the long red in I felt good and thought I would do it but I need to have that feeling earlier in the match and not wait until my back is up against the wall .

最后一局我成功打进一个 远台红球后，我感觉好极了，知道自己的机会来了，但是我应该在比赛刚开始就有这种美好的感觉，我而不是 在 最后 关健时候才这样。

She stood close ( up ) against the wall .

她 紧靠 著 墙站著。

The wind banked the snow up against the wall .

风使雪 堆积 在 墙脚下。

You take the ladder put it up against the wall of the house

你拿走梯子把它 靠 在屋子 的 墙壁上

He propped his bicycle ( up ) against the wall .

他把自行车 靠 着 墙壁放。

Stand away from him and up against the wall .

离开他，站 到 墙 那边去。

Conclusion The cyst resection nestling up against the cyst wall and the Roux-en-Y hepaticojejunostomy is a feasible method to treat CCC in children . the toxic action of PZA on liver is greater than that of other antitubercular drugs .

结论 紧贴囊 壁剥离法切除胆总管囊肿，肝总管Roux-y型吻合术是治疗先天性胆总管囊肿的较好方法。

I stood straight up against the wall my heart still going like a sledge-hammer but with a ray of hope now shining in my bosom .

我 靠 墙边站直 了身，心还像敲鼓似的咚咚跳，但心中还闪现出一线希望。

As I got closer I saw a man leaned up against the wall outside the church .

我向教堂走去。这时，我看见一个男人斜 靠在教堂 的 外墙上。

These men huddled up against the wall to let Pierre and Anna Mihalovna pass and showed not the slightest surprise at seeing them .

这几个人挨 在 墙上，让皮埃尔和安娜 米哈伊洛夫娜走过去，当他们看见皮埃尔和安娜米哈伊洛夫娜时，丝毫没有现出诧异的样子。

Lined up against the wall there were long thin wires attached to metal spheres .

靠 墙排着许多细长 的电线，而电线又连着金属球。

That is the description on this terrifying video where a woman in a New York coffee shop apparently uses the power of telekinesis to throw someone up against the wall .

上面这段惊悚的视频就描述了这种状况。在纽约街头咖啡馆里，一个女人使用隔空移物的超能力将别人 推 到 了 墙上。

Back up all of you ! Up against the wall now !

后退，所有人！ 靠 到 墙 上去！

This latest embarrassing incident hitting up against the Global Fund wall has once again exposed the corrupt nature of the Chinese communist regime and its hostility toward organized civil groups .

这次的撞 壁再次 在 全世界 面前暴露了中共政权的腐败和它对民间自发组织的敌视。