My life is completely turned upside-down and yet it feels right . It s bizarre .

我的生活完全变得 很 混乱，但是我感觉却很好，这太奇怪了！

Is auto-rotation to portrait upside-down supported ?

是支持自动旋转到纵向 倒置？

Mice can jump up to46cm ( 18 inches ) swim and travel vertically or upside-down .

小老鼠的跳跃距离可达46cm（18英寸），它们会游泳，能直立或 倒着行走。

Emptying buckets and baths and storing them upside-down .

排空水桶和浴盆， 倒置存放。

Inside the front door it has an upside-down kitchen bathroom living room and bedroom .

房屋 不仅 外部颠倒，屋内的厨房、浴室、客厅和卧室都是 倒置的。

Each of the mushrooms suddenly turned upside-down .

每一只蘑菇忽然一下子都 颠倒 过来了。

This strikes me as an upside-down way of looking at things .

这种 倒置的看待事物的方式，让我 深受触动。

He can stand upside-down .

他会 倒立。

She was right ! It was upside-down !

她说得对！是 挂 倒了！

I 'll turn the house upside-down and I 'll find rodney .

我会搜查整个屋子，直到找到 洛尼。

Excuse me isn 't that picture upside-down ?

对不起，那张画不是 挂 颠倒了吗？

You know I 'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy ! I 'm like an upside-down volcano here .

你明知道我正在为我的结肠镜检查清肠！我现在就像个 颠倒的火山。

We now go for the upside-down flat spin rotation .

我们现在要开始 由 上 到 下挂 线的平转。

No it 's not the same upside-down . It 's the same this way .

不， 上 下 颠倒 过来不是同一个 字，它要这样 翻转 才会相同。

Once there his life gets turned upside-down when God appears and mysteriously commands him to build an ark .

到那里后，上帝出现在他面前，神秘地命令他建造方舟，这使他的生活发生了 翻天覆地 的 变化。

Then he turned me upside-down and shook me .

随后他把我 颠倒 过来，使劲的抖。

Luckily when he unrolled it it had been upside-down from the point of view of the telescreen .

可幸他打开纸卷时，从电幕那边看，照片是 颠倒的。

We 're gonna try it upside-down .

我要把你 颠倒 过来。

A cauldron of milk a woman hung upside-down a live snake extracted from her mouth .

一大锅牛奶、一名 倒挂的女人，从她的嘴中 用力 拽出一条活蛇。

You 've got the picture upside-down you dope !

你把画 挂 倒了，你这笨蛋！

I mean it 's pretty and all but is doing ballet upside-down in a pool a sport ?

我是说，那是很美没错，不过在游泳池里 倒立跳芭蕾也叫运动？

It 's not upside-down . it 's just tedious .

没有 呢，只是有些冗长乏味。

I turn the aircraft upside-down you drop out .

我把飞机 颠倒，你就会跌出去。

I mean an upside-down cake .

我是说一个 乱七八糟的蛋糕。

Having your seat belt on could also help you maintain your sense of orientation if the car flips upside-down .

系紧安全带还能够帮助你在车子完全 颠倒时保持自己的方向感。

He 'll turn this town upside-down .

他会把这个城市 搞 得 翻天 复地的。

The design of underpinning beams under columns with upside-down nibs is safe and reasonable for loading .

柱下托换梁采用 倒置牛腿设计，托换结构受力合理、安全可靠；

A quotation mark is sometimes called an inverted comma ; an upside-down cake .

引号有时称单引号； 倒置的蛋糕。

The calculating analysis and experience on large storage upside-down construction can be used for reference .

这些计算分析和经验对大型储罐的 倒装 法施工有很大的借鉴意义。

The entire building was turned upside-down in the search for the bug .

在搜寻窃听器时，整个房间被翻 得 乱七八糟。