Network is a paradise that once willing to come on the upswing .

网络是天堂，人一旦 上去了就不愿意下来。

Violent crime is on the upswing .

暴力犯罪率正在 攀升。

Last year 's pullback in prices was a typical mid super cycle break in the commodity price upswing .

去年的价格回落，是大宗商品价格 上行 过程中典型的超级周期中继。

But BlackBerry is on an upswing of sorts at the moment .

但无论如何，现在的黑莓正 处于 上升 期。

Lenovo has been on an upswing boosting its share of the global PC market to 15 % up from 9 % in 2009 .

联想一直 保持着 上升 的 势头，它在全球PC市场的份额已经从2009年的9%增加到了15%。

On these calculations the upswing would arrive in time for the next general election .

按照这些估算，到下次大选时 英国 经济将 如期 回升。

The upswing in demand for wet nurses is raising moral questions .

奶妈需求 激增也引发了道德方面的问题。

But the teen population has bottomed out and is now on the upswing .

青少年人口数量降到最低点，现在又 呈现 上升 趋势。

This credit and consumer boom is of course partly driven by the millions of new jobs and higher wages that have come from the economic upswing .

当然，这种信贷与消费繁荣一定程度上是受到经济 上升所带来的数百万份新工作岗位及工资上涨的驱动。

They also pointed to a small upswing in consumer demand in the second quarter thanks to the country 's shrinking unemployment and rising consumer confidence .

他们同时指出，由于失业率不断下降及消费者信心日益增强，第二季度消费需求小幅 上升，这也 推动了德国的 进口 增长。

As of this writing the stock market is engaged in something of an upswing and Bob I 'm sure is getting his hopes up that he will recover some of his losses .

截止本文件的编写，股市正处于一个 上升的东西和Bob，我敢肯定，他希望正在上升，他将收回他的一些损失。

This welcome economic upswing is accompanied by rising equity and property prices .

伴随着这种颇受欢迎的经济 增长，是股票和房地产价格的不断上涨。

New capital will allow these companies to keep taking share until the next upswing arrives .

新资本将使这些公司继续抢占份额，等着下一次 上扬 的 时刻到来。

It is impossible to rule out a renewed bout of financial instability that derails the industrial upswing .

我们不可能排除爆发新一轮金融动荡，从而使工业 上升周期夭折的可能性。

In the long upswing ( the most recent one lasted 11 years in the UK ) everybody becomes rich together as credit and debt explode upwards .

当市场长 时期 处于 上升 趋势（英国最近一次上涨延续了11年），随着信贷和债务的快速 增加，所有人都会同时变得富有起来。

It lies on the upswing market status of China 's steel enterprises to obtain such authorities .

这些权力的获得，取决于中国钢铁企业 逐渐 高涨的市场地位。

German companies are present on all international growth markets and can profit from this upswing .

德国公司在所有国际增长市场上都有 业务， 所以，可以从本轮 复苏中获利。

The latest upswing of US interest rates will again hit the overvalued emerging markets hardest .

美国利率的最新 上扬将再次对汇率估值过高的新兴市场造成最大冲击。

The upswing in candy sales had led to a rise in cavities .

糖果的 热卖导致了蛀牙生长。

Declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit labour costs .

实际工资下滑和生产力轻度 上扬同时造成了单位劳动力成本持续下降。

I can note with pleasure that the relations between our two nations are on the upswing .

我很高兴地发现，两国关系正在 处于 上升 趋势。

This policy led to an upswing in the party 's popularity .

这一政策使该党 深得人心。

The master of the universe in an upswing is now desperately neurotic because all their power bases have gone .

在 上升 时期的宇宙主宰如今变得极度敏感，因为他们所有的权力基础都已丧失。