His departure in fact went almost unremarked

他的离开实际上几乎 没 人 注意 。

The extra 1 % : The qualities that often go unnoticed ( and unremarked in performance evaluations ) yet make a major impact on performance .

额外的1%就 这里：那些在评价中经常被 忽略的品质，往往会对 个人的表现有很重要的影响。

His absence had gone unremarked .

他的缺席没 人 注意 到。

It did not pass unremarked that three-quarters of the petitions were instituted by women .

3/4的请愿都是由女性发起的，这一 点 引起了大家的 关注。

The streets were crowded and we found ourselves wholly unremarked .

街道人群熙攘，我们自知 全然 未 受 注意。

He was able to pass through the countryside unremarked .

他能够穿越乡间， 而 不 为 人 觉察。