They actually moved down from upstairs because the rent 's that expensive .

他们确实从楼上搬到了楼下， 因为房租太贵了。

I didn 't give my name because if I did I thought you might not have come .

我没有留下我的名字， 因为如果我这么做的话，我想你可能就不会来了。

I became a teacher because I preferred books and people to politics

我当了老师， 因为我更喜欢书本和人而不是权术。

Because of the law in Ireland we had to work out a way of getting her over to Britain .

由于爱尔兰的法律所限，我们不得不想办法把她弄到英国去。

I 'm guessing again now because I 'm not hooked into the political circles

我现在又是在猜测了， 因为我没有涉足政界。

Because it is an area of outstanding natural beauty you can 't build on it

考虑到这一带自然风光旖旎，你不能建在这里。

Maybe they just didn 't want to ask too many questions because they rented us a room without even asking to see our papers

也许他们只是懒得问太多的问题， 因为他们都没要求看我们的证件就把一个房间租给我们了。

You 're just mad at me because I don 't want to go

因为我不想去，你就对我火冒三丈。

I don 't get lonely now because I make the effort to see people .

我现在不觉得孤独了， 因为我尝试着与人交往。

The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States

总统玩了一场高明的外交游戏， 因为从一开始他就要求和美国直接对话。

There 's no chance that he 'll surface because he 's bound to have heard by now

他不会再出现了， 因为他现在肯定听说了。

They bumped him off because he knew too much about their illegal activities .

他们把他谋杀了， 因为他对他们的非法活动知道得太多了。

He is called Mitch because his name is Mitchell

人们叫他米奇， 因为他大名叫米切尔。

Women are doing the job well . This is partly because women are increasingly moving into a man 's world

女性工作出色，部分 原因在于她们越来越多地涉足男性的领域。

Sometimes I improvise and change the words because I forget them

有时，我临场发挥改了词， 因为我把原来的词给忘了。

I have not worried so much this year partly because I have had other things to think about

今年我不太担心，在某种程度上是 因为我有别的事情要考虑。

I denied my father because I wanted to become someone else .

我和父亲断绝了关系， 因为我想成为一个不一样的自己。

It 's not fair to hold me up to ridicule because I can 't spell !

因为我拼不出来就讥笑我，这是不公平的。

It is mainly because of my fault .

这主要是 由于我的过错。

I want this baby very much because it certainly will be the last .

我很爱这个小宝贝， 因为它肯定是我最后一个孩子了。

You need not flare up merely because I mentioned your work .

你大可不必 因为我提到你的工作就动怒。

I had a sense of d é j à - vu because I could recognise everything in London .

我有一种似曾相识的感觉， 因为我能认出伦敦的一切。

Many families break up because of a lack of money

许多家庭 由于缺钱而破裂。

I thought they were laughing at me because I was ugly

我觉得他们嘲笑我是 因为我长得丑。

I suppose people do it because there is that element of danger and risk

我想人们这样做是 因为其中存在危险和风险的因素。

Just because something has always been done a certain way does not make it right .

仅仅 因为老是以某种方式做事并不意味着这么做就是对的。

I did it because they asked me to do it !

我做这事是 因为他们请我做啊！

Just because it has a good tune does not mean it is great music

仅 凭旋律优美并不见得就是一首杰出的音乐作品。

The game was postponed because of rain .

因雨，比赛延期了。

' Why didn 't you tell me Archie ? ' — ' Because you might have casually mentioned it to somebody else . '

“你怎么没告诉我呀，阿奇？”——“ 因为你可能会一不小心说了出去。”