TI has seen its shares suffer because of a flight of capital from telecom and Internet-related businesses

德州仪器的股票 因为资金从电信和因特网相关企业外逃而遭受损失。

The match is off because of a waterlogged pitch .

由于场地积水太多比赛被取消了。

We had to leave the country because of the persecutions .

由于受到迫害，我们不得不离开这个国家。

Dark matter gives out no light and is detectable only because of its gravitational effect on visible matter .

暗物质不发光，它之所以能被发现，只是 因为它对可见物质产生引力作用。

I get some stick from the lads because of my faith but I don 't mind .

我 由于自己的信仰遭到了伙伴们的取笑，但我不在乎。

Many are tired of being unpopular because of their wealth and would encourage more even distribution of it .

很多人厌倦了 因为自己的财富而不受欢迎，从而会鼓励更加均匀地分配财富。

He became self-satisfied because of a few achievements .

他有了一些成绩就 自满起来。

Parts of the motor wore out because of constant usage

发动机的一些部件 因为经常使用而磨损了。

The drainage system has collapsed because of too much rain .

由于降雨过多，排水系统已经彻底瘫痪了。

It was very difficult to see our way because of the fog .

由于有雾，我们很难看清道路。

It is happening in this fashion because of the obstinacy of one woman .

事情会如此发展是 因为一个女人的固执己见。

There is no limit to what can be achieved here because of the fantastic support we command .

由于赢得了极大的支持，我们将无往不胜。

The game was postponed because of rain .

因雨，比赛延期了。

If the government does fall it will be because of this unholy alliance between the far right and the left

如果政府真的倒台了，那一定是 因为极右翼势力和左翼势力的诡异联盟。

I fell in love with him because of his kind nature

我爱上他，是 因为他秉性善良。

Several children fainted because of the heat .

好几个孩子中署 昏倒了。

I tried to join the army but was rejected because of poor health .

我想参军，但因身体不好而碰了 一鼻子灰。

Hungary and Poland have suffered before because of their unfortunate geopolitical position on the European map .

匈牙利和波兰 因其在欧洲地图上的极为不利的地缘政治位置而备受磨难。

The ball game was postponed because of rain .

球赛 因雨推迟了。

The only reason I was divining for water was because of the drought .

我之所以探寻水源是 因为发生了旱灾。

People matter because of what they are not what they have

人 之所以重要，不在于他们拥有什么，而在于他们是什么样的人。

He felt uncomfortable because of being criticized to his face .

当面说了他 两句，他就抹不开了。

I could not say all I wished because of the interruptions .

由于他不断的插话，我无法把想说的话都说出来。

Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution

通货膨胀被认为是有害的， 因为它会对收入分配产生不利影响。

London Underground said it may have to axe 500 signalling jobs because of government cutbacks in its investment .

伦敦地铁称 由于政府削减了投资，可能将不得不削减500个信号员的岗位。

It is mainly because of my fault .

这主要是 由于我的过错。

I failed in my career as a writer of fiction entirely because of deficiencies in the education system .

我的小说作家生涯失败了， 原因完全是 因为教育体制 的缺陷。

Politicians usually attract younger women dare I say it because of the status they have in society .

恕我直言， 由于政客的社会地位，他们通常容易吸引一些年轻的女性。