I would recruit a bunch of volunteers who at a specified time would vacate their rooms .

我想招募一批志愿者，他们在某一特定时间 腾出自己的房间。

He vacated the flat and went to stay with an uncle

他 搬出了公寓，住到了 他的一个叔叔那里。

China thus agreed with our interpretation that North Vietnamese forces had to vacate Cambodian territory .

就这样中国同意了我们的解释，即北越部队 应当 撤离柬埔塞领土。

He recently vacated his post as NHS Personnel Director

他最近 辞去了国民保健署人事主管一职。

Please vacate this seat for a disabled person if required .

残疾人专座，请 随时让座。

Hey miss ? I 'm gonna have to ask you to vacate the premises .

嘿，小姐，我必须得请你 离开了。

The sovereign shall vacate the throne on becoming or marrying a Roman Catholic .

如果国王成为一个罗马天主教徒或与罗马 天主教徒结婚就将 失去王位继承权。

Passengers are offered money to vacate their seats when planes are overbooked .

飞机订票过额时，旅客们可以拿到钱 退掉座位。

Chris slumped down in the chair Mrs Tennant had just vacated .

克里斯一屁股坐在坦南特夫人刚刚 腾出的椅子上。

I must vacate the room before noon right ?

中午前我要 空出房间，对吗？

I 'm afraid you 'll have to vacate your room by twelve .

您恐怕得在十二点 以前 退房。

He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate

他想确保其他势力不会在他的军队 撤离 后进入这个地区。

We have to vacate these offices by december31st .

我们必须在12月 31日前辞职。

The landlord insisted we vacate the house .

房东坚持让我们 搬出这座房子。

This apartment building everyone 's in greensllippers green pajamas the guy I 'm waiting for to vacate .

在这套公寓里，每个人都拖绿拖鞋，穿绿睡衣，我一直在等他们 离开座位。

Be considerate ; please vacate your seat once you have finished using .

推己及人， 于用 毕后，请立即 腾空座位。

Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon .

旅馆的房客按规定要在中午十二点 之前 退房。

You have to vacate this sandy shore of depression and move to the caves .

你要 离开这死气沉沉的沙滩，搬到山洞去。

You have a week to vacate the premises and I thank you for your cooperation .

你有一周时间 腾出房子，谢谢你的合作。

Mr Johnson will soon vacate City Hall for the House of Commons .

约翰逊将很快 离开伦敦市政厅到下议院任职。

Under the conditions of the agreement she is obliged to vacate the house on july12th .

根据协议的条件，她必须在7月12日 腾出这幢房子。

I 'll give you two weeks to vacate it .

我给你两周时间 搬走。

If there is no one else to speak with vacate the premises as soon as possible .

如果该公司没有其他人可以反映情况，就马上尽快 离开 这 家 公司。

You must vacate the hotel room by Friday .

你们必须在星期五 之前 搬出旅馆客房。

You must vacate the premises in three days .

你必须在三天内 搬走。

Chauzy says a law passed last month requires that all squatters vacate houses they unlawfully occupy in Baghdad or face prosecution .

乔兹说，上个月通过的一项法律规定，在巴格达所有非法占用住房的人都 要 搬 出去，否则将受到起诉。

We 've been asked to vacate the apartment by next week .

人家已经要求我们在下周 之前 腾出房子。

Vacate one 's seat post

空出 自己的座位、 辞去职位

Or we will have to vacate this office .

不然我们得 离开这个办公室。

Please vacate the premises immediately for your own safety .

请 各位立刻 离开，以策安全。