It 's a great pity such precious documents should be cast aside as useless .

这样珍贵的资料竟被 废置，真是太可惜了。

It was useless to continue such a barren argument .

继续这种 毫无结果的争论是 无用的。

But I put it to you that they 're useless

但是我告诉你它们是 没 用的。

He 's useless at DIY . He won 't even put up a shelf .

他自己动手能力太 差，甚至连搭个架子都不会。

I still feel inadequate useless and mixed up

我仍然感到自己能力不够， 毫无 用处， 整个儿一团糟 。

He realised that their money was useless in this country

他意识到他们国家的货币在这个国家 一文不值 。

In view of the facts it seems useless to continue .

鉴于这些事实，继续下去似乎是 无益的。

The camel 's feet well adapted for dry sand are useless on mud .

骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时 却 无计可施。

Among these useless papers I found a few paper-covered books the pages of which were curled and damp .

在 乱纸堆中，我发现一些平装版的书籍；它们的书页又皱又湿。

I 'm getting old and useless !

老了， 不 中 用啦。

Most pre-prepared weight loss products are next to useless .

大多数预制减肥产品几乎都 没有 什么 功效。

I became a distraught worried mother a useless role if ever there was one

我变成了一个忧心如焚的母亲，一个 全无 用处的角色。

Now that Fantina is old she has been cast aside like some useless object .

范蒂娜如今老了，像 废物一样被丢在一边。

She sits at home all day watching TV and feeling useless .

她整天坐在家里，看着电视，觉得自己 一无是处。

He 's a useless fellow .

他是个 没 用的家伙。

Computers would be useless without software writers .

没有编软件的人，计算机就会 毫无 价值。

You may consider it useless but for our customers it 's an all-important sign of good service .

您也许会认为这样 毫无 用处，可是对于我们的客户而言，它却是优质服务的重要体现。

Peter is useless far worse than I thought

彼得真 没 用，比我想象的还要差。

Nearly everybody in the group agreed that in this job market the usual avenues like searching the want ads are useless .

小组中几乎所有人都认为，在这个就业市场，搜寻招聘广告这类 老路是走 不通的。

He was useless at any game with a ball .

任何球类运动他 都玩 不好。

This new secretary is useless and must be dismissed at once .

这位新来的秘书真 没 用，得马上辞退。

This thing 's virtually useless

这玩意儿简直一点 用 也 没有 。

Their education system is useless

他们的教育体制真 差劲 。

Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit

今天宇航员将会做最后一次尝试，力图把一颗通信卫星从 无效的轨道上抢救 下来 。

She heard her father shouting that her mother was stupid useless and good for nothing but her money .

她听到父亲叫嚷说母亲愚蠢 无能，除了有点钱外一无是处。

It 's useless trying to get a word from me .

想套我的话， 没 门儿！

He tried to varnish over the facts but it was useless .

他想粉饰事实，但那是 徒劳的。

She knew it was useless to protest .

她知道抗议是 没有 意义的。

You may see yourself as useless incompetent and blameworthy

你也许会认为自己 无用、不称职、应该受到指责。

It 's useless to fire away with such trivial details .

喋喋不休地谈这些琐碎细节是 无用的。