This paper designs a intelligent tutoring system model based on multi-Agent structures teacher Agent and student Agent emphatically and at the same time proposes the software system structure of layered ITS with user layer software Agent layer and data server layer .

文中设计了一个基于多Agent的智能教学系统模型，着重构建了教师Agent和学生Agent，同时提出了 用户层、软件 Agent 层和数据服务器层这种分层的ITS软件体系结构。

The three-layer comprised Application Server Layer ( User Agent ) ? Middle Layer ( Middle Agent ) and Data Server Layer ( Database Agent and Data File Agent ) .

三层体系结构由应用服务层（ 用户 Agent）、中间 层（中间Agent）和数据服务层（数据库Agent和数据文件Agent）组成。

The multi-Agent synergic layer is the key of the whole system to get user personalized knowledge need .

其中 多 Agent协作 层是整个系统实现的关键，用来生成 用户的个性化知识需求。