You have obviously grasped that this is a zero-sum game with two to four players .

你显然清楚，如果有两至四位参与者的话，这是一个 零 和游戏。

More broadly we should think about the fact that time is a zero-sum game .

更广泛地说，我们应该考虑的一个事实是时间是一场 零 和游戏。

We should see this not as a zero-sum but as a win-win situation .

我们不应将此视为 零 和 游戏，而应该是双赢局面。

Because as ever capitalism is not a zero-sum game .

这是因为，与以往任何时候一样，资本主义并非一场 零 和游戏。

In the view of the Game Theory the counterwork of aviation and submarine is a two-person zero-sum game .

从对策论的角度看，航空兵与潜艇的对抗实质是一种二人有限 零 和对弃。

This is not and should not be a zero-sum game relationship .

中美关系不是，也不应成为 零 和游戏。

In this way the parts become mutually supportive rather than a zero-sum game .

这样两者将互相支持，相得益彰，而不再只是一个 简单 的 零 和游戏。

They believe they 're playing a zero-sum game where both must compete for the same paltry resources .

他们明白他们正处于一场 零 和博弈中，双方必须针锋相对，争夺那少得可怜的资源。

So we see a zero-sum battle over shares of structurally deficient global demand .

因此我们看到它们为了争夺具有结构缺陷的全球需求的一些份额，而展开了一 场 零 和战斗。

The stock market has become a giant zero-sum game in which one investor gains what another investor loses .

股票市场已经成了一个巨大的 零 和博弈游戏，在股票市场中一个投资者赚到的同时就会有另一个投资者输钱。

It is not a zero-sum game she said . We balance many relationships in our region and beyond .

这不是一 场 零 和游戏，她说，我们在所在地区乃至 全球 总得平衡众多关系。

It has been framed as a zero-sum game between China and the world .

它被称作 “中国和世界的 零 和游戏 ”。

Itls a zero-sum game .

这是一个 零 和游戏。

Integration turned a zero-sum game into a positive-sum game .

一体化已从 零 和游戏变成正和游戏。

Power does not need to be a zero-sum game and nations need not fear the success of each other .

实力不一定是一场 零 和游戏，各国无需担心他国的成功。

Some ( inside and outside China ) see this as a static zero-sum game for global market share .

有些人（中国国内外的都有）认为，就全球市场份额而言，这是一场静态的 零 和游戏。

That would be a zero-sum game which could degenerate into protectionism and a collapse in trade .

这就是一场 零 和博弈，使保护主义盛行，贸易崩溃。

Economic growth like trade is not a zero-sum game .

经济增长就像贸易一样，并不是一个 零 和游戏。

Rather it is a classic zero-sum game .

更确切地说，这是一个经典的 零 和游戏。

But the Forex game unlike the real economy is zero-sum .

但与实体经济不同，外汇是一种 零和游戏。

There need be no patsy because the economy is not a zero-sum game .

这里不应该有替罪羊，因为经济并非 零 和游戏。

But the foreign-exchange markets are a zero-sum game : some currencies have to go up .

但是，外汇市场是 零 和博弈的：一些货币不得不升值。

Memory management is ultimately a zero-sum game of tradeoffs .

内存管理实际上是一种关于权衡的 零 和游戏。

An Asia bond would not be a self-centred zero-sum game .

亚洲债券不会是一个以自我为中心的 零 和游戏。

The problem for the EU is that governments now see this as a zero-sum game .

欧盟面临的问题是，各成员国政府现在都将此视为一种 零 和游戏。

He sees everything as a zero-sum game .

他认为一切事情都是 零 和游戏。

Nor is growth a zero-sum game .

增长也不是一场 零 和游戏。

It is in his view a zero-sum game .

在他看来，这是个 零 和游戏。

But we accept that because we have recognized that free trade is not a zero-sum game .

但是我们接受这一点是因为我们承认自由贸易不是一个 损人利己的游戏。