For quota quantities specified in terms of value China would determine the value of any shipment based on the c.i.f. ship value listed on the bill of lading .

对于以价值表示的配额量，中国将根据提单所列到岸价价值确定任何 装运 货物 的 价值。

Total value of the shipment including currency of settlement .

托运 货 件的总 价值，包括结算货币。

Your manually signed additional drafts in duplicate drawn on importers at usance for full invoice value of shipment must ACCOPMANY documents .

手签的、按 装船 货物全额 开具的以进口商为付款人的远期汇票一式两份，必须附有相关单据。

The customs value of your shipment determines how much import duty you will have to pay .

货 件的报关 价值决定您必须付多少进口关税。

Inspection appraisal and certification on consignment of quality specifications quantity weight package damage value and technical conditions of shipment of import and export commodities .

进出口商品品质、规格、数量、重量、包装、残损、 价值、 装运技术条件的委托检验、鉴定和认证等业务。

I propose issuing a time draft for 900 000 US dollars coveting the value of the first partial shipment . Better delivery - Modular engineering speeds production .

我建议开具 价值90万美元的远期汇票，偿付第一 批交货的 货款。更快的交货期-模块式工程部件缩短了生产周期。

As agree we are drawing on you for the value of this sample shipment .

按照商定的办法，我们将开出汇票向你 方 支取 这 批样 货 的 款项。

The actual value shall be the value of the goods at the time of shipment plus insurance and freight .

货物的实际价值，按照 货物 装船时的 价值加保险费加运费计算。

As another example the importer may request that the value be apportioned over the number of units produced up to the time of the first shipment .

又如，进口商可要求将该 价值分摊到直至第一 批 装运 货物 发运时 已生产的单位数量中。

I propose issuing a time draft for US $ 50 000 covering the value of the first partial shipment .

我建议开 价值五万美元的远期汇票 偿付第一 批交货的 货款。

The value of the shipment is unclear but Ethiopia purchased $ 20 million worth of arms from North Korea in2001 according to American estimates a pattern that officials said had continued .

运输 货物 的 价值不清楚，但是根据美国估计，埃塞俄比亚政府在2001年从北韩购买了价值2千万美元的武器，一种过去持续的模式。

We will deduct your commission from the value of the shipment if you do not write us to the contrary .

如果你 方没有来信提出相反的意见，我们将从 货价中扣除你方的佣金。

Yes and on the value of the shipment and the services performed .

是的，按 货物 的 价值和提供的服务计算。