He said that Chinese customers nowadays are well versed in wines . Therefore the major responsibility of a wine sommelier is to offer different options and considerate service .
他还说现在中国客人已经很懂酒了,所以 侍酒师最重要的职责就是给客人一个选择的空间和最温馨的服务。
That person should be thoroughly versed in your management plan and well briefed on the crisis being dealt with .
新闻发言人要十分 清楚你们的管理计划,并能全面的介绍危机处理方案。
Through these Liu continue to form his own philosophy in painting versed at folk and political argot to express a concern for the fate of mankind and cultural history .
刘大鸿继续以绘画 建构自己的哲学, 熟练地以民间 风俗与政治俚语表达他对人类命运和文化历史的关注。
Very sophisticated especially because of surfeit ; versed in the ways of the world .
特别是因为饮食过度而对享乐非常老练的; 精通世故的。
Page is well versed in many styles of jazz .
佩奇 精通多种风格的爵士乐。
The professor was versed in the writings of Shakespeare .
教授 精通莎士比亚的作品。
Is it possible that gentlemen long versed in high political affairs can not read these signs ?
长期以来 熟练 地 掌握重要政治事务的人士 竟看不出这些征兆,这是可能的吗?
A legal scholar versed in civil law or the law of nations .
精通民法或国际法的法律学者。
A physicist was a person versed in or studying physics and he must understand photoelectric effect .
物理学家是 精通或研究物理学的人,并且他一定理解光电效应; 内科医生 和 外科医生都 清楚 生理 学;
She is deeply versed in the classics .
她对古典作品 如数家珍。
Versed in embroidery and accomplished in painting she has accumulated substantial and mature experiences over the course of more than forty years .
精绣 擅画,四十个春秋使她积累了很多丰富和成熟的经验。
He was also well versed in the facts of the real world .
他是不过是 能够 极好 的 理解现实世界中的事实。
I am well versed in classic music .
我 一向对经典音乐很有研究。
I had to be versed in all the woodland creatures .
我 精通所有森林生物的 语言。
He was not particularly well versed in the social graces .
他对社交礼节并不特别 熟悉。
I am a versatile man well versed in chemistry and architecture .
我大牛可是 全才啊, 什么化学、建筑学我 全 懂。
Well informed or deeply versed through reading .
通过阅读而知道得多或者 精通。
No wonder you 're so well versed in control issues .
难怪你在偏执症状上如此有 造诣。
The scholar is well versed in Latin not to speak of English which is his mother tongue .
那位学者 精通拉丁语, 至于他的本族语英语就 更不用说了。
This is his versed trick what 's called selling the drummy .
这是他所 精通的“声东击西”的伎俩。
Well versed in reading engineering drawing and interpretation of engineering tolerance ;
精通阅读工程制图和工程容忍的解释;
He was well versed in arts .
他 精通艺术。
After ten years as an ambassador she is well versed in the arts of diplomacy .
她当了十年大使,已经非常 精通外交艺术。
Near China 's northern borders lived a man well versed in the practices of Taoism .
近中国的北部边界生活,一名男子在 熟悉的做法,道教。
The three sisters is all well versed in the mechanism of novel write .
三姊妹都 熟写小说的技巧。
He is well versed in different methodologies and knows how and when to apply them .
他 精通不同的方法学,并且知道怎样以及何时需要使用它们。
He calls himself one versed in all things and is extremely arrogant .
他把他叫做在所有方面都 很 精通的人并且是非常的傲慢。
I 'm not sufficiently versed in computers to understand what you 're saying .
我对电脑不够 精通,听不懂你说的话。
For those of us not versed in higher mathematics it is impossible .
对于那些不 精通高等数学的人来说,这是不可能的。
The Nabis proclaimed that an artist should be versed in various spheres of art the applied arts included .
纳比派宣称一个艺术家应该 精通各个门类的艺术,包括应用美术。
美[vɜ:rst]英[vɜ:st]
adj.精通的,熟练的