When you are n 't acting like a varmint .

“那是你的 所作所为不 那么像个 恶棍 的 时候。”

SCARLETT : You 're a conceited black-hearted varmint Rhett Butler and I don 't know why I let you come and seeme .

思嘉：你这个又自负又 黑心的家伙。瑞德？巴特勒，我不知怎么会让你这种人来看我。

I think you like me because I am a varmint .

我想， 正因为我是个 恶棍，你 才爱我 呢。

He jumped up yelling and the first thing the light showed was the varmint curled up and ready for another spring .

他尖叫一声跳起来，刚一有亮光，就 看到 那个 害人 毒虫 正缩成一团， 还 想再扑过来。

We gave the watchword and the sentinel let us pass . Turn me loose you varmint and get out of here !

我们说出口令，哨兵就把我们放过去了。放开我，你 这个 恶棍，给我滚出去！