Unrivaled as chairman and vice chairman for you .

无双为董事长，您为 副 董事长。

China artist association Chinese painting art committee vice chairman of China art research institute vice director of doctor tutor .

中国美术家协会 副 主席、中国画艺术委员会副主任，中国艺术研究院博士研究生导师。

The Elders'Committee encompasses senior members who represent their individual regions as also APTMA 's Chairman and Vice Chairman .

该长老委员会包括代表各自地区的资深人员，同时也包括董事长和 副 董事长。

Commenting on the retirement plans of Hong Kong 's Cardinal Liu Bainian vice chairman of the Beijing-backed China Catholic Patriotic Association said that he prayed for him .

北京支持的中国天主教爱国会 副 主席刘柏年在谈到香港枢机主教陈日君的退休计划时说，他为陈日君祈祷。

And NPC vice chairman Xu jialu .

和全国人大 副 委员长许嘉璐。

Cao is also a vice chairman of the China Association of Private Education .

同时担任中国民办教育协会 副 理事 长。

His record is impressive said Byron R.Wien vice chairman of Blackstone Advisory Services .

“他以前的成绩令人印象深刻，”黑石咨询公司的 副总裁Byron R.Wien说。

Hou was also vice chairman of the Chinese Quyi Artists Association .

侯耀文也是中国曲艺家协会 副 主席。

Vice chairman John Surma announced the decision .

副 董事长JohnSurma宣布了该决定。

He acts as Vice Chairman of Korea Chamber of Commerce .

金先生现在是韩国商会 副 会长。

Fang Fang 48 years old stepped down as J.P. Morgan 's chief executive for China investment banking and vice chairman of investment banking in Asia after more than a decade with the bank according to an internal memo circulated on March 24 .

根据3月24日发布的一份内部备忘录显示，现年48岁的方方在为摩根大通工作了10多年之后辞去了中国投行业务首席执行长和亚洲投行业务 副 董事长 的 职务。

It gives a lot of cover to political and economic leaders in those countries as they make decisions on climate change policy said Timothy Wirth vice chairman of the United Nations Foundation .

联合国基金会（UnitedNationsFoundation） 副 主席蒂莫西·维尔特（TimothyWirth）表示，在制定气候变化政策上，这份通谕给这些国家的政治和经济领导人提供了很多由头。

It 's for someone who wants complete privacy said Prudential Douglas Elliman Vice Chairman Dolly Lenz .

普天寿道格拉斯艾丽曼公司的 副 主席多利•莱兹说：这是为那种需要绝对隐私的人准备的。

John Rice the vice chairman of GE said of Mr Hutchinson 's appointment that : His deep knowledge of GE and experience in global markets make him the right person for this important role .

通用电气 副 董事长庄睿思（JohnRice）在谈到对夏智诚的任命时表示：他对通用电气有着深入的了解，而且具备丰富的全球市场经验，这让他成为这一重要职位的合适人选。

To appoint vice chairman or other director to perform duties on his behalf when he is unable to ;

因特殊情况不能履行职务时，指定 副 董事长或者其他董事代为履行；

The following answer is by Barbara Byrne Vice Chairman of Investment Banking at Barclays .

以下是巴克莱集团投资银行业务 副 董事长芭芭拉o伯恩的回答。

The Vice Chairman is the Chief Executive Officer in the absence of the Chairman .

副 董事长在董事长不在时代理最高行政负责人职务。

' Jack said that the best defense is offense ' said Joe Tsai Alibaba 's executive vice chairman .

阿里巴巴执行 副 主席蔡崇信（JoeTsai）表示，马云说，进攻是最好的防御。

On Friday Citigroup Vice Chairman Lewis Kaden and investment banker Edward Kelly spoke by phone with New York Fed President Timothy Geithner to discuss the worsening situation .

上周五，花旗集团 副 董事长路易斯•卡登（LewisKaden）和投资银行家爱德华•凯利（EdwardKelly）与纽约联邦储备银行行长盖纳（TimothyGeithner）通了电话，讨论了不断恶化的局势。

Currently he is Vice Chairman CEO and Global Collaboration Officer of Samsung Electronics .

目前，李先生是三星电子的 副 会长，CEO以及国际合作部门的执行官。

I made Vice Chairman of your caretakers do directors .

我做 副 董事长，你们几个管理员做董事。

Van Andel also continues his work on behalf of free trade as vice chairman of the US Korea Business Council .

温安洛也在继续进行自由贸易 副代表的美国商务委员会 主席韩国他的工作。

Other matters assigned by the chairman and vice chairman of the standing council .

会长和常务 副 会长交办的其他事务。

Alibaba hit back on Thursday with vice chairman Joe Tsai dismissing the allegations as unfair .

阿里巴巴周四进行了反击， 执行 副 主席蔡崇信认为这些指控是不公平的。

China is the vice chairman nation of World Energy Council ( WEC );

担任世界能源理事会 副 主席国（WEC）。

James Xia Evergrande 's executive vice chairman and CEO credited price adjustments for consistent sales gains through May and June .

詹姆斯夏，恒大的执行 副 董事长兼首席执行官相信通过五月和六月的销售价格会调整收益。

Byron Wien vice chairman Blackstone Advisory partners today issued his list of surprises for 2013 .

黑石顾问合伙人公司（BlackstoneAdvisoryPartners） 副 主席拜伦•维恩发表了2013年预测报告。