The chairman vice-chairmen and committee members may be appointed by the China International Chamber of Commerce .

涉外 仲裁委员会的主任、 副 主任和委员可以由中国国际商会聘任。

A foreign arbitration commission shall comprise one chairman several vice-chairmen and several committee members .

涉外仲裁委员会由主任一人、 副 主任若干 人和委员若干 人组成。

14 . The Technical Committee shall elect from among the delegates of its members a Chairman and one or more Vice-Chairmen .

14.技术委员会应自其成员代表中选举一名主席、一名或多名 副 主席。

The board of directors is composed of nine directors with one chairman and one vice-chairmen .

董事会由九名董事组成，设董事长一 人， 副董事长一人。

The chairman vice-chairmen and members of each residents or villagers committee are elected by the residents .

居民委员会、村民委员会的主任、 副 主任和委员由居民选举。

The chairman vice-chairmen and members of an arbitration commission must be persons specialized in law economic and trade and persons who have actual working experience .

仲裁委员会的主任、 副 主任和委员由法律、经济贸易专家和有实际工作经验的人员 担任。

At the invitation of the board of directors the chairmen vice-chairmen or other directors may concurrently be the general manager deputy general manager or other officer of the joint venture .

经董事会聘请，董事长、 副董事长、董事可以兼任合营企业的总经理、副总经理或者其他高级管理职务。

The vice-chairmen and the Secretary-General assist the chairman in his work .

副 委员长、秘书长协助委员长工作。

Article 12 An arbitration commission shall comprise a chairman two to four vice-chairmen and seven to eleven members .

第十二条仲裁委员会由主任一 人、 副 主任二至四人和 委员七至十一人组成。

The Chairman and Vice-Chairmen shall each hold office for a period of one year .

主席和 副 主席的任期为1年。

Both the chairmen and vice-chairmen are now full members of the respective District Management Committees .

目前，区议会主席和 副 主席均为其属区地区管理委员会的正式委员。

Article 9 A villagers committee shall be composed of three to seven members including the chairman the vice-chairman ( vice-chairmen ) and the members .

第九条村民委员会由主任、 副主任和委员共三至七人组成。

The chairman vice-chairmen and other members shall be appointed and removed by the State Council .

主任委员、 副 主任 委员和委员由国务院任免。

He joined London 's team as one of three vice-chairmen two years ago but by May last year he was in charge-taking over from American businesswoman Barbara Cassani .

两年前，他加入了伦敦奥申委，与另外两 人一起成为奥申委 副主席。去年五月份，他取代了美国女商人 芭芭拉·卡萨尼，荣升为伦敦奥申委主席。

The chairman and vice-chairmen of the Standing Committee shall serve no more than two consecutive terms .

委员长、 副 委员 长连续任职不得超过两届。

When a new director chairmen or vice-chairmen is appointed the appointing Party shall notify the board of director and the other Party seven ( 7 ) days in advance .

委派新董事、董事长或 副董事长时，委派方应提前7日通知董事会及另一方。

The Chairman performs the functions and duties vested in him by these Rules and the Vice-Chairmen may perform the Chairman 's functions and duties with the Chairman 's authorization .

主任履行本规则赋予的职责， 副 主任受主任的委托可以履行主任的职责。

David Ginsberg one of NESV 's two vice-chairmen and investor Michael Gordon have been appointed as club directors and will be at the match alongside the new co-owner Tom Werner .

金森宝，NESV两 位 副 主席之一，以及投资人伽登将被指定为俱乐部董事，并明日陪同新合伙人温纳观看比赛。

The chairman of the board shall be appointed by the Chinese venturer and its vice-chairman ( or vice-chairmen ) by the foreign venturer ( s ) .

董事长由中国合营者委派， 副董事长由外国合营者委派。