When they first captured the port they virtually cleaned out its warehouses .

他们刚占领港口时，把那里的仓库 简直抢了个精光。

She virtually never mentions him in her correspondence or notebooks .

她在书信和笔记中 几乎从不提及他。

She has virtually become our adviser .

她 无形中成了我们的顾问。

Last night 's resounding victory over Birmingham City has virtually assured them of promotion

昨晚大胜伯明翰城队 实际上已确保他们能够晋级。

This show too was virtually sold out before it opened .

这场演出的门票也是 几乎在开演前就销售一空了。

He was virtually driven to this because he could not earn a living in any other way .

他是被迫 干这一行的，因为他找不到别的 活路。

The country has become virtually ungovernable .

这个国家已经 基本 上失控了。

The journalists found a city virtually under siege .

记者发现的是一个 几乎被围困的城市。

Towns such as Mittelwihr and Bennwihr were virtually razed to the ground .

如米特维尔和本维尔这样的城镇 基本 上被夷为平地。

It would have been virtually impossible to research all the information .

要对所有的信息进行分析研究 几乎是不可能的。

Virtually all cooking was done over coal-fired ranges

差不多所有的烹饪都是在燃煤灶上进行的。

They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market

他们控制了大量的可可粉，因此他们 几乎垄断了整个市场。

This thing 's virtually useless

这玩意儿 简直一点用也没有。

The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest .

狂欢节开幕进行得 几乎 是一帆风顺，警方只报告了一例拘捕。

Using traditional methods poor farmers can be virtually self-sufficient .

采用传统的方法，贫穷的农民 基本 上能 自给自足。

A few years ago it was virtually impossible to find superior quality coffee in local shops

几年前在当地商店里 几乎买不到优质咖啡。

Fishing is possible in virtually any weather .

几乎任何天气里都可以钓鱼。

The primitive surgery of those days left him virtually deaf in one ear

那时候简陋的外科手术让他一只耳朵 几乎失聪。

For many years prices have remained virtually unchanged

价格多年来 几乎没变。

In Post Offices virtually every document that 's passed across the counter is stamped with a rubber stamp .

基本 上所有交到邮局柜台的文件都会加盖橡皮图章。

The skies are virtually devoid of birdlife .

天空中 几乎没有任何鸟的踪迹。

In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand .

还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了 几乎一切要求。

A hundred years ago coronary heart disease was virtually unknown in Europe and America .

在100年前冠心病 几乎不存在于欧洲和美洲。

Amongst the population at large the support for the present regime is virtually zero .

在一般大众中，支持现政权的人数 几乎是零。

Local production virtually eliminates transport costs .

本地生产 实际上消除了运输成本。

It has remained virtually unchanged since time immemorial

实际上，自古以来它 几乎没有任何改变。

My mother was an amazing woman . She raised four of us kids virtually singlehandedly .

我的母亲是位了不起的女性。她 几乎 是一个人把我们4个孩子带大的。

We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is .

我们用眼睛和面部表情 几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。