Christian Slater has a new movie coming out next month in which he plays a vigilante .

克里斯汀·史莱特有一部新片下月发行，他在片中扮演一个 治安 维持 会 成员。

Residents in other areas were reported to be forming vigilante groups to protect their property .

其它地方的居民据报 自发 组成 民团，以保护自己的财产。

I 'm sure both of you warrant vigilante justice .

我相信你们两个都 受准有 自己所 持的正义的。

Local residents are forming their own vigilante groups .

当地居民正在组成自己的 治安队。

I 'm planning on catching the vigilante .

我正准备 组织 警戒 自治 会。

You on some vigilante business .

你 本 可以 不 这么做。

This site does not support vigilante action the site says merely using social media to collate all images in one place .

“这个网站并不支持 自发 维持 治安的行为，”网站上写道，“其目的仅仅是使用社交媒体将所有的照片收集到一个地方。”

The vigilantes dragged the men out .

治安 员 们把 那些人揪了出来。

And stop this vigilante nonsense .

别再 行 侠 仗义了。

I always thought you were a true vigilante .

我就知道你最 勇敢了。

The subway vigilante in New York was in the media for weeks .

纽约地铁 治安 维持 会几周来受到了媒体的 关注。

Here again the vigilante stalking survey's1 person in a hundred is not out of line .

这里再次重申， 义务 警员跟踪的调查100人里有1人的统计表并非是直线。

So your mom actually saw the vigilante ?

你妈真看清那个 活雷锋了？

He 's pissed that the public sees him as a vigilante .

他对公众把他当作一个 义务 警察 十分 恼怒。

In the Hyde Park and Englewood districts men organized vigilante groups and sent word to chief of police Glenman offering aid .

在海德公园和恩格尔伍地区，人们组成地方团队，并通知警察局长 格林曼说愿意提供援助。

We 've seen a lot from the ultra-real vigilante genre but when the movie 's lead is as good as Caine it 's impossible to be bored with it .

我们已经看腻了这么多反应社会极端问题的电影，可你依然无法抗拒一部由凯恩 主演的电影。

Two days after the first rioting vigilante groups of ethnic Han took to the streets and attacked Uighurs .

第一次骚乱发生两天后，汉族的 自卫团体走上街头并袭击了维吾尔人。

You think we 're looking for a vigilante ?

你觉得找的 会 是 “ 义务 警员 ”吗？

Another is that of a protagonist as a vigilante hero .

另一种 出现在他电影中的主角是 平民英雄。

He became a true vigilante claiming ''I am judge and jury . ' ' .

他成了一个义务 警察，声称“我就是法官和陪审团”。

The truth of course could also set her father free since Det. Lance ( Paul Blackthorne ) was thrown in jail for working with the vigilante and refusing to give up his name .

当然，真相会还她的父亲自由。自从 Det.Lance（由PaulBlackthorne扮演）被指控与绿箭 侠合作并且不愿意透露他的姓名之后，他就被关进了监狱。

But even they weren 't able to stop vigilante group of Han Chinese attacking Uigur men .

然而，他们也不能阻止汉族 义 警组织袭击 维吾尔族人。

Is it now okay for business leaders to launch vigilante attacks on each other when they think they spot incompetent behaviour ?

难道现在商界领袖自认为看到其他商界领袖不能胜任工作的行为时，可以 主动 站 出来 予以抨击？

You 're just the latest reigning vigilante self-appointed culture watchdogs of the moment .

你不过是个暂时监督文化发展的 义务 警员罢拉。