We can waive our business for the night .

我可以 取消晚上的商业活动。

If the result prove you is right I 'll persuade them to waive the claim .

如结果证明您是对的，我将说服他们 放弃索赔。

We cannot waive this rule except in case of illness .

我们不能 放弃这项规定，除非因病例外。

Well I agree to waive the claim .

好吧，我同意 放弃索赔要求。

Since we have fail to cover the risk of contamination we cannot choose but waive our claim .

既然我们没有投保污染险，我们只得 放弃索赔要求。

If we make a large enough order could you waive the delivery fee !

如果我们的订单足够大，你们能够 免去运送费吗？

Our failure to enforce any right under this Agreement will not waive that right .

我们不执行任何权利，根据这项协议，也不会 放弃这一权利。

No such party has the authority to waive or vary any of these terms .

并且所有各方均有权 享有本条款和条件的权益。

The BOE can simply waive its rights under this letter .

英国央行完全可依据这份 保证书 放弃其权利。

The Bank at its discretion may waive any of the privileges immunities and exemptions conferred under this Chapter in any case or instance in such manner and upon such conditions as it may determine to be appropriate in the best interests of the Bank .

银行可自行决定在任何情况或事例中，以其认为最有利于银行的方式和条件， 放弃本章赋予其的任何特权、豁免和免税权。

A lawyer may agree to waive a client 's duty to pay or other duty owed to the lawyer .

律师可以协议 放弃委托人对律师承担的付款职责或者其他职责。

Would you like to waive your right to an attorney ?

你是否愿意 放弃 请求律师的权利？

To waive your right to inherit his land .

放弃你继承他土地的权利。

He will waive all rights to the money .

他将 放弃有关那笔钱的一切权力。

The authorities had agreed to waive normal requirements for permits to cross the border .

当局已经同意 免除跨境所需办理的常规手续。

It is common for credit card companies to waive the annual fee for the first year .

信用卡公司常常会 免除第一年的年费。

Interestingly an author may not waive any of the rights provided by copyright .

有趣的是，作者不能 放弃版权提供的任何权利。

The Seller in his contract with the sub-contractor shall not waive the assignability of rights .

卖方在其与下级承包人的合同中，不能 豁免权利的转让性。

Our failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches .

我们未就您或他人的违约行为采取行动，并不 表明我们 放弃对后继或类似违约行为采取行动的权利。

We would waive formal entry requirements for strongly motivated applicants .

对于意愿强烈的申请者，我们将 不要求 履行正式登记手续。

Last month bondholders agreed to temporarily waive their right to force the company into bankruptcy .

上月，债券持有人同意暂时 放弃强迫该公司破产的权利。

Buyer may not modify change renounce or waive any term or condition hereof without Fisnar 's express written consent .

未经必升能明确的书面同意，买方不可以修改、更换、否认或 放弃本协议中的任何条款和条件。

He pleaded guilty to the murders of three boys and waived his right to appeal .

他承认谋杀了3个男孩，并 放弃上诉。

Waive the business registration fee for one year .

宽 免商业登记费一年。

Confidentiality and the requirement to obtain consent to waive that confidentiality should be respected .

保密应该得到尊重， 取消保密需要获得当事人同意。

The art gallery waives admission charges on Sundays

美术馆周日 免收门票。