He looks at home in front of a plate almost beatific .

他在盘子面前显得 十分自在，几乎 可以 说有 种 幸福 感。

The ideal realm of Zhang Zai contributes a lot to the development of Chinese Confucian life philosophy the health of psychic mentality and the beatific family and is significant for harmony stabilization and development of the nation and the society .

张载的理想境界不仅对中国儒家人生哲学思想的发展作出了很大的贡献，也对当代 个人精神健康、家庭 幸福以及国家和社会的和谐、稳定与发展具有一定的现实意义。

Angelic benificence ; a beatific smile ; a saintly concern for his fellow men ; my sainted mother .

天使般的 善行；天使般的微笑；对他伙伴的品德高尚的关心；我高尚的母亲。

Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience .

或许 至福幻象本身就同这种平凡的体验有 着某种淡薄的血缘关系。

He would flash his beatific smile and tell them to go do their practice and everything would be ok .

他总是露出一丝 安详的微笑， 只告诉学生做 瑜伽练习，一切皆会 找到答案。

An Undertaker of Russia 's Tragic Fate & Beatific Akhmatova

俄罗斯悲剧命运的承担者& 幸福的阿赫玛托娃

The angels in the painting have beatific smiles .

画国的天使 露出 欢乐 而 安祥的微笑。

It 's pathetic because the beatific feeling is not eternal .

它的悲哀，是没有永久的 幸福。

But one thing could disturb this beatific vision .

只有一件事会破坏这个这个 美好的局面。