This is very important thus far employment had remained below the key 50 per cent mark that indicates confidence .

这一点非常重要在此之前，该指数一直 低于50% 的重要信心 关口。

The eurozone PMI is expected to be confirmed at 49 below the no-change mark and UK PMI is seen rising from 49.7 in August to 50.1 .

预计欧元区pmi将与初值一样，为49， 低于50 的无变化 界线；英国pmi预计将从8月份的49.7升至50.1。

But obliterating the previous record by nearly four seconds was not the story as five of the eight teams were below the previous mark ( 3:12.23 ) .

但是以将近4秒的成绩打破原来的纪录并不是报道的重点，因为参赛的8个队当中有5个游出了 低于原先 纪录3 分12秒23的速度。

Meanwhile the outlook for the jobs market brightened as the number of Americans filing to receive jobless claims unexpectedly dropped below the 400 mark for the first time in more than two years .

与此同时，美国申领失业救济人数两年多来首次意外 降至40万人 关口下方，就业市场前景一片光明。

The previous treatments consist of diuresis tapping by abdominal paracentesis repeatedly and so on . But the curative effect is below the mark .

既往的治疗主要以 利尿和反复腹腔穿刺放液等，但疗效不佳。

It was the 13th consecutive month that the Australian index was below the 50-point level the mark separating growth from shrinkage .

澳大利亚制造业指数连续第13个月停留在50点 之下 这 是 划分扩张与萎缩的临界点。

Conclusion : The hespan precipitation was an high - performance isolation method of MNCs derived from human umbilical cord blood . But MNCs growth condition was below the mark and need deep conform by experiment .

结论：羟乙基淀粉沉淀法是一种高效的脐血分离方法，但其所得细胞的生长状态 欠佳，需进一步实验证实。

Mr Montepeque says Platts needs to act way before there is a problem which he says will occur when output drops below the 500 b / d mark .

蒙特佩克表示，普氏必须要赶在问题出现前采取行动，并指出一旦产量 跌破每日50万桶的 关口，问题就会出现。

The official PMI employment index came in at 49 in April down from 49.8 in March and the 11th straight month below the 50 mark that separates hiring from firing .

今年4月，官方PMI就业指数为49，低于3月的49.8，连续第11个月 低于招聘和解雇的 枯荣线50。

Results The effect of analgesia were satisfaction in group A and B but it was below the mark in group C.

结果A、B组镇痛效果均满意，C组镇痛效果 欠佳，综合镇痛质量A组优于B组优于C组；

HCC is a typical tumor with vascularity . It grows quickly and the vascular infiltration among the liver is easily to happen . The therapeutic effect is below the mark .

HCC为典型的多血管肿瘤，生长迅速，且极易发生肝内血管浸润及癌栓形成，疗效 欠佳。

German unemployment fell below the 4 million mark for the first time in over four years in November .

德国失业者数量在今年11月时降到了 不足400万人的 水平，而此种情况在最近4年时间里还是 首次出现。

Which square below should replace the question mark ?

下面哪个方块能替代 问号呢？

If the level is below the maximum mark top up with the right grade of Shell Helix .

如果油量 低于最小 刻度，则应选择正确级别的壳牌喜力发动机润滑油给予添加补充。

The hydraulic oil level must not fall below the minimum mark .

液压机油油位不得 低于最低 标记。

Although it is still below the mark associated with a growing sector he and others see the gradual improvement as evidence that China 's economy may already have hit bottom .

尽管该 指标尚未 达到 表明行业出现增长 的 标准，但 罗斯曼等人把这种逐步改善看作中国经济或许已经触底的证明。

The eurozone and UK and China on one of its two measures were below the crucial 50 mark separating expansion from contraction .

欧元区及英国，加上中国（ 若按其两个PMI中的一个来衡量），都 低于50 这个分隔扩张与收缩 的关键水平。

The troops construction of prevention and cure of AIDS in county area and its working condition was below the mark and working funds should be further fulfilled .

基层艾滋病防治队伍建设及工作条件 欠佳，艾滋病防治经费有待落实；

You are altogether backward and below the mark .

你完全落后了， 不 及格。

The US dollar rose broadly with the trade-weighted dollar index climbing 0.4 per cent as the euro fell below the $ 1.33 mark .

美元汇率普遍上涨，贸易加权美元指数攀升0.4%，欧元汇率则 跌破1 欧元兑1.33美元 关口。