This is anecdotal evidence but it suggests that given the wage pressures building behind it the consumer price index in China might just might be a tad higher than the official number of 4.6 per cent suggests .

这是坊间证据，但它表明，考虑到背后的 薪资 上涨压力，中国的消费者价格 指数或许（仅仅是或许）要稍稍高于官方 公布的4.6%的水平。