The lights from the truck sent a wash of pale light over the snow .

卡车的车灯 在雪地上洒下一 层淡淡的光。

Then we were told ( and taught ) to look directly DOWN at the bottom of the pool and to position the head so that water would just scrape or wash over the back of the head .

然而，我们现在告诉（传授）你，目光正对池底，水面擦 着后脑或是感觉被 水冲刷。

Go upstairs and wash yourself all over !

到楼 上去 洗个澡。

It 's a stiflingly hot summer afternoon in Beijing . Waves of heat wash over Tian Meng as he signals city buses at a stop near Beijing University of Chemical Technology .

那是一个闷热的夏日午后，在北京化工大学附近某公交车站，一阵阵热浪向负责指挥车辆的 田蒙（音译）袭来。

Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley

那城的众长老，就是离被杀的人最近的，要在那山谷中，在所打折颈项的母牛犊 以上 洗手

The circus clowns dashed buckets of white wash over each other .

马戏团的小丑们相互将一桶桶白 涂料 倒向对方。

He also has to wash by heating water over an electric cooker .

他也必须 用电饭锅 烧的热水 清洗。

If the krill stayed at the surface they 'd wash over the bay 's coral walls and out to the safety of the open sea .

如果它们一直待在表层，它们会 冲刷 湾内的珊瑚礁并最终冲掉礁石进入宽阔的安全开放海域。

His plays and novels again and again wash over the trite French literary soil and soothe the hearts of people around the world .

他以戏剧和小说，一 次次 冲击法国文坛的陈腐土壤，抚慰全世界人民的心灵。

For at just three months old babies can tell human voices from other sounds-and work out when someone is sad . Curiously happy sounds just wash over them .

仅仅三个月大的宝宝就可以从其他的声音中分辨出人类的声音。让人好奇的是愉快的声音却 被他们 忽略了。

The concentrated dose of nicotine in a drag off a cigarette triggers an immediate flood of dopamine and other neurochemicals that wash over the brain 's pleasure centers .

一支香烟中的 尼古丁量 就可以引起大脑快乐中枢多巴胺和其他神经化学物质的释放。

Newer treatments especially so-called boosted protease inhibitors wash over the virus like a tidal wave .

新的药物，也叫做推进的整合酶，想波浪一样一波接一波的 清洗 走病毒。

A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room

一有陌生人进房间，她就 感到极不 自在。

Let harsh words wash over you like warm water .

让苛刻的言辞像温水一样 洗刷你吧。

The roar of the race cars wash over them as they start their engines literally .

在他们启动引擎之际，赛车的 咆哮声贯穿他们的身心。

You all have within you the power of God and we call upon you to allow that recognition that renewed self acceptance that immaculate LOVE to wash over you .

你们都有内在的神之力量，我们号召你们让那重识、那重获的自我接纳、那【完美的爱】（自由地） 冲刷你们。

You can place a hot wash cloth over your face for5 minutes and then follow up with a gentle face scrub .

您可以放置一个热 洗布 超过你的脸5分钟，然后跟进与温柔，面对擦洗。

Washing liquid temperature should be70 ℃ - 75 ℃ for the main wash it contains over silicate alkali salt and bleach stabilizer .

洗涤液温度应在70℃-75℃，用于主 洗，它含有 过硅酸盐、碱盐和漂白稳定剂。

You can just let the waves of love wash over you soaking them up and taking them into your being .

你可能只是让这股爱的 暖流 流经自己，吸收这股能量并将他们带入你的体内。

Mr Walsh said he was not worried about the extra day . It all works out in the wash over the next four years Mr Walsh said .

沃尔什先生说自己不担心多出一天，他说：四年才有一个 闰日，不会有太大影响。

The television headlines seemed to wash over her without meaning anything .

电视节目的大标题 一闪而 过，似乎没有引起她的丝毫注意。

Even the announcers on Chinese television didn 't know what to say letting silence wash over the airwaves .

就连中国电视台的播音员也不知如何报道了，电波中只有 寂静。

Bobbing effortlessly you feel a pleasant sense of well-being wash over you .

你可以不费吹灰之力地上下浮动， 全身 沐浴 在幸福的感觉之中。

Curiously happy sounds just wash over them .

奇怪的是，快乐的声音 对他们影响却 不大。

She felt anxiety wash over her .

她突然感到 万分焦虑。

On my last holiday in the bahamas as I walked along the beach feeling the gentle waves wash over my feet I felt part of universe even if only a minuscule one like a grain of sand on the beach .

上次到巴哈马度假期间，我沿着海滩漫步，海浪轻轻 抚揉 着我的双脚，此时此刻，我蓦然觉得自己与整个宇宙融为一体，尽管我显得微不足道，就像海滩上的一粒沙子。

He is so used to receiving complaints that they just wash over him nowadays .

他对别人的抱怨已经习以为常，所以现在只把它们当作 耳边 风。

Elizabeth lay there letting the past wash over her remembering it all .

伊丽莎白躺在那里，让过去 冲刷她，回忆着一切。

But you you turn the tide wash over me come set me free .

而你，你让 潮水 涌向我，来放我自由。

I was so afraid . I thought a wave would wash up over me and swallow me and I would be gone forever .

我很害怕，觉得那海浪拍打 着我，很快就会 把我吞没，我会永远消失在 海浪里。