He has a bellyful of absorbing tales .

他有一 肚子 好听的故事。

I 've had a bellyful of these stupid jokes .

这些愚蠢的笑话我已经 听 够 了。

If robert 's coming round tonight I 'm going out . I 've had a bellyful of his company this week .

如果今晚罗伯特来的话，我就出去。这个星期和他交往，我 实在 受 够 了。

He had a bellyful of practical jokes .

他搞恶作剧已经 搞 够 了。

Their only function is killing and I 've had a bellyful of that .

它们的唯一功能就是杀戮，这我已经 受 够 了。

I had a bellyful of your silly advice .

你的糊涂意见我 实在 听 够 了。

I 've had my bellyful of listening to other people 's complaints .

我 听 够 了别人发牢骚。

I have a bellyful of your rudeness .

你的粗鲁我领教 够 了。

That you 're also getting a bellyful of vitamins C and B6 is simply an added attraction .

您还会获得 许多 有的维生素C和B6等 有益 物质，这些将 更加具有吸引力。

Galliani then gave the press a bellyful of answers that confirm the club 's will to snap up the star .

饭后，加利亚尼给了记者们一个 被 谈论 了 一万 年的回答，他确认俱乐部将要抢购伊布。

THE global economy is sicker than a man with a bellyful of bad oysters .

目前全球经济比吃 了 满腹牡蛎而吃坏了 肚子的人 还 病态。

Henry has had a bellyful of his wife 's complaints .

亨利对他妻子 那些抱怨 话 已经 听 厌 了。

We are shut up in schools and college recitation rooms for10 or15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing .

我们从小学到大学在背书室被关上十到十五年之后，最后出来时 满腹经纶，实际上却一无所知。

I 've had a bellyful of their lies so I 'm leaving today .

我 听 够 了他们的谎言，所以今天我一定得走。