This being so weaker borrowers must fulfil the role with dire results for their credit ratings .

在这种情况下， 实力 较弱的借款国就必须履行扮演最后借款国的角色，其信用评级将面临可怕的后果。

This helped to underpin oil prices Wednesday despite weaker Asian stock markets and a stronger dollar .

星期三巩固的石油价格对于亚洲股票市场和强势美元是有帮助的，尽管 力量 微弱。

Prudently diversifying assets could mean the renminbi will get weaker rather than stronger over time on a market basis .

谨慎地对资产进行多元化投资，可能意味着基于市场的人民币可能会逐渐 走弱、而非走强。

Women are thought of as weaker than men both physically and intellectually .

无论在体力和智力上，妇女都被认为比男人 弱。

Weaker prices acquire a self-fulfilling dynamic .

价格 下跌获得了一种自我实现的动能。

But its effect is weaker than unemployment .

但是这带来的影响要比失业 弱。

Food inflation may therefore reflect stronger demand rather than weaker supply .

中国食品物价的上涨反映了需求的增加而不是供应的 消弱。

In the beginning he had felt well but little by little he was becoming weaker

一开始他感觉很好，但慢慢地就变 虚弱了。

One reason for euro strength is that solid European economic data have contrasted with weaker indicators in the US .

欧元坚挺的一个原因是，强劲的欧洲经济数据与美国 较弱的指标形成了鲜明对比。

This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed .

这种表述比所提决议草案中的说法要 弱 很多。

But Russia is much weaker than China .

但俄罗斯的 国力比中国要 弱得多。

It is wise to assign special exercises to the weaker students .

为学习 差的学生特别留一些练习是高明的。

The stronger man dominates the weaker .

强者支配 弱者。

First the real estate and automobile sectors – two pillars for local economies – have turned weaker .

首先，房地产和汽车相关的投资和消费 增幅 持续 下跌，而这两个方面 恰是地方经济的重要支柱。

Expectations of a weaker renminbi could trigger big capital outflows .

对人民币会 进一步 贬值的预期，可能引起大量资本外流。

If your competitors are weaker today you are stronger .

今天如果你的竞争者 转 弱，你就强过了他；

It was encouraging this week to hear Ms Merkel talk about the competitiveness problems in the weaker eurozone economies .

本周，默克尔谈到了欧元区 较弱经济体的竞争力问题，这令人鼓舞。

Weaker commodity prices triggered some fund selling .

疲软的商品期货期价引发了基金的卖盘。

To hit a weaker person is a sign of cruelty .

殴打 比 自己 弱的人是一种残忍的表现。

A weaker yuan they have said gives Chinese exporters an unfair edge over their foreign competitors .

他们称，人民币 走软 令中国出口商在和外国企业竞争时获得了不公平的优势。

Weaker demand across several emerging markets including China also weakens the outlook for German exporters .

包括中国在内，多个新兴市场的需求 降低，这也削弱了德国出口商的前景。

The men were daily becoming weaker from want of rest .

由于缺乏休息，这些男人日渐 虚弱。

On the money markets the dollar was weaker against European currencies .

在货币市场上，美元 不如欧洲货币坚挺。

The rich world could easily face a prolonged period of weaker growth and persistent price pressure .

富庶世界极有可能要面临一个更长 更 弱的发展时期和持续的价格上升压力。

But there 's one major concern : a weaker yen .

但有一个重大的担忧因素：日圆 走软。

There is therefore no constitutional basis for a higher level of transfer payments to weaker countries .

因此，没有宪法基础支持对 较 虚弱的国家在更高层次上进行转移支付。

How much weaker are you now than when this problem first arose ?

和这个问题刚出现时相比，你现在 脆弱了多少？

Investor fears for the credit risk of eurozone countries with weaker economies has increased sharply this month .

投资者对欧元区经济 实力 较弱国家信贷风险的担忧本月急剧上升。