Apart from the big obvious things love death children most of the really walloping emotional highs and lows of my life have involved watching Liverpool .

除了 几 件公认的大事爱情、死亡、孩子我生活中绝大多数真正 算得上 重大情感 波澜 的 就是观看利物浦球队的比赛了。

I got a terrific walloping from our father .

父亲狠狠揍了我一 顿。

Every kids were pampered with a huge jar of ice cream concoction and they were individually walloping their own serving mindlessly .

小孩儿们每人各自享用一大份的冰淇淋， 猛 吞 急 咽 无视旁人；

You 've cut me a walloping slice of cake-i don 't know if I 'll be able to manage it .

你给我切了这么大一块 蛋糕&我可不知道能不能吃得掉。

I 'd enjoy giving him a thorough walloping .

我要好好打他一 顿 才 高兴。

He had to pay a walloping great fine .

他得付一 大笔罚款。

I got such a walloping from my father when he came home .

我爸爸回家后狠狠 地 打了我一 顿。

Yet in the 2009 group there was only one rgds and instead Yours Sincerely even Yours Faithfully have made walloping comebacks .

但在2009年这批邮件中，仅有一封用了rgds，而您最真诚的，甚至是您最忠诚的已 全面回归。

My aunt threatened to give me a walloping !

我阿姨威胁说要痛打我一 顿！

You want another good walloping ?

你还想 挨揍吗？