Rock dike inserted into quartz sandstone and was then weathered and denuded to form a precipice .

石英砂岩受岩脉穿插，岩脉被 风化剥蚀后形成绝壁。

Having weathered shocks such as the Asian financial crisis of 1997-1998 confidence was high .

在 经受了1997-1998年亚洲金融危机这样的冲击之后，人们信心高涨。

The methods have been used to classify the weathered granite formation by diamond penetrating specific energy curve .

同时，在 风化花岗岩金刚石钻进中采用钻进比功曲线对地层进行了分级研究。

The little tree has weathered several bitter winters .

这棵小树 经受了好几个严冬。

He had weathered too many abortive revolutionaries when only his courage had saved the government .

流产的革命他 见过多了，多少次都是靠他的胆识才保全了政府。

It becomes difficult to discriminate between weathered epidote and chlorite .

风化绿帘石和绿泥石很难区分。

The country weathered the energy crisis .

该国 渡过了能源危机。

The wall weathered to silvery grey .

由于 雨 打 日晒，墙变成了银灰色。

So the conclusions offer foundation of theory and examination for designing and construction method of the weathered rock subgrade .

上述研究成果，对 此类 风化 料填筑路基的设计和施工控制方法，提供了理论和试验依据。

There the soil is from weathered limestone soil or loess .

那里的土壤是经过 风化作用的石灰石土壤或黄土。

The rock has weathered away into soil .

岩石 经 雨 蚀 风化而变成泥土。

We have weathered another war .

我们又 渡过了一场战争。

But he added : We have weathered many difficult periods in our long history as a bank .

但他补充称：在我们银行的长期历史中，我们已 度过了许多困难时期。

It is imperative to study the engineering characteristics of residual soils which is weathered violently under large deformation .

残积土 风化剧烈，研究其大变形下的工程特性很有必要。

The company has weathered the recession

这家公司从经济萧条中 挺 了 过来 。

The rocks have been weathered by wind and water .

那些岩石已 过风兴水所 风化。

The wind and sea have weathered the rocks quite smooth .

这些岩石 因风和 海水的作用变得非常光滑。

But vintage clapboard buildings and weathered Chinese storefronts still adorn this tropical town .

但是，老式的建筑物和 风化的隔板，中文的店面依然装饰点着这个热带的城市。

The slow movement of rock debris and soil down a weathered slope .

蠕动岩石碎片和土壤沿着 受 风雨 侵蚀的滑坡向下缓慢移动 风雨 侵蚀了山坡的土壤。

The Great Wall has weathered much wind and rain .

长城 经过了许多 风风雨雨。

The country 's economy has weathered setbacks .

中国经济 经受 住了挫折。

The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley .

在那块刻有 哈考特·西布利医生姓名的久经 风雨的黄铜牌映衬下，门柱更增添了几分庄重。

The wind and the waves have weathered the rocks on the shore .

风浪 侵蚀了岸上的岩石。

But South Africa has weathered downturns and currency knocks before .

但是南非以前 经受 住了经济衰退和货币贬值的打击。

In China the company 's business appears to have weathered well the market chaos elsewhere .

在中国，高盛的业务似乎也 平稳 度过了市场的混乱，和在别处一样。

The city has weathered this storm better notwithstanding the fall in export markets .

尽管出口市场萎缩，但是 香港这座城市更好的 渡过了这场风暴。

The calcareous skeletons of this distinctive species have weathered out from the limestone matrix .

这一独特物种的钙质骨骼已在石灰石矩阵中 风化。

When the global financial crisis struck both economies weathered the storm better than most .

当全球金融危机袭来的时候，这两个经济体都比大多数国家更好地 挺 过了风暴。

This rock has been weathered and eroded .

这块岩石 经 风吹日晒已被侵蚀。

Now I can say with confidence that we have weathered these crises well .

如今，我可以充满信心地说，我们 安然 度过了这些危机。