On the use of force the report is circumspect ( more answers might come from the defence ministry which has just started its own white book consultation process ) .
至于动用武力，报告中的措辞显得小心谨慎（更多的答案可能会来自国防部，后者刚刚启动了自己的 白皮书意见征求过程）。
These books are opened at the White Throne – one of the books is the Book of Life .
这些书卷会在 白色的宝座之处揭开-其中一本是生命 册。
He has made his own version of White Deer Plain aided by the book 's solid foundation . And he just decided to go with the main character of Tian .
在 原著的基础上，王全安打造出了个人版本的 《 白鹿原》。他决定把田小娥设为主角。
When disclosing corporate society responsibility information it should contain energy use environment protection staff benefit contents and so on . The paper puts forward disclosure of the information of social responsibility in annals and weaving corporate social responsibility white book for the enterprises in our country .
因此，在进行企业社会责任信息披露时，应披露能源利用、环境保护、职工利益等方面的内容，并在年报附注中披露社会责任信息，编制企业社会责任 白皮书等。
It will be called The White Book and leave no stone unturned in getting to the truth .
它将被称为《 白皮书 》，并且为了得到真相要挖地三尺。这 本东西不会薄。
It continues to manage the USDA List which is now known as the NSF White Book of Proprietary Substances and Nonfood Compounds .
该组织继续管理USDA清单，也就是现在所说的NSF专有物质和非食品化合物 白皮书。
The Japanese Security Policy to China from the view of White Book of Defense
从《防卫 白皮书 》看日本对华安全政策
《 Future Europe and Architecture 》 is a white book published by European Architect Council ( C. A. E. ) . It has great influence in Europe and was considered as one of the most important publications in recent fifty years .
《明日欧洲与建筑》是由欧洲建筑师理事会（C.A.E.）出版的一 本 白皮书，在欧洲的影响很大，被认为是近50年来最重要的作品之一。
The White Book feels that it is difficult to correctly reflect the balance of trade situation between China and the US based on original production site statistics
白皮书认为，按原产地统计难以真实反映中美贸易平衡状况
British government issued a white book on Malaya ( Malayan Union Plan ) in Jan.1946 Malayan Sudan objected to it immediately .
1946年1月，英国政府颁布了对马来亚 白皮书即马来亚联邦计划，立即引起马来苏丹的强烈反对。
Shanghai ` s middle-class families are the least happy according to the White Book of Happiness of Middle Class Families released early this year .
今年年初出炉的《中产家庭幸福 白皮书 》显示，上海中产阶层家庭的幸福指数最低。
When Obama met with former President Bush at The White House during the time he had published his 2006 book Audacity of Hope Bush reportedly turned to an aide shortly after shaking hands with Obama .
06年奥巴马发表 新书 《无畏的希望》时，曾和布什在 白宫会面。
By utilizing a dialogue mechanism the European Union played an important role in establishing the White Book of Sport .
欧盟利用对话机制，在制定《体育 白皮书 》中发挥了重要作用。
The white book thereby drew the conclusion and felt that when using original production site statistics its limitations must be fully recognized superficial figures must be seen through and the actual benefit that each party achieves from trade must be seriously analyzed .
白皮书由此得出结论认为，在使用原产地统计的同时，必须充分认识它的局限性，透过表面数字，认真分析各方在贸易中获得的实际利益。
The white book was based on surveys of more than 100 people from 35 cities in 10 provinces and municipalities .
该 白皮书源于全国10个省区35个城市发起的，共有10万人参与的联合调查。
White Book on China 's Furniture Design
中国家具设计 白皮书
Yellow and White Pages Why in the world would you need a 10-pound book just to find someone ?
你们究竟是为什么需要去 翻一 本10磅重的 书才能找到某个人呢？
The White Book said since the 90 's one of the important ingredients of the growth of China 's foreign trade export was the expansion of processing trade exports .
白皮书说，中国自九十年代以来外贸出口增长的一个重要因素是加工贸易出口的扩大。
The writer writes the white book quite quietly in quilt .
作者在被子里十分的非常平静地写 白皮书。
Don DeLillo as a postmodern writer published his eighth novel White Noise . It won the National Book Award in 1985 and received high praise from scholars at home and abroad .
小说《 白噪音》是美国后现代主义作家唐·德里罗的第八部小说，并于1985年赢得国家 图书奖，获得国内外众多学者的极高赞誉。
Their accurate description and prediction of the development track of China 's economy in the past few years ' editions of the white book received praise from academic circles and industrial circles .
他们在以往几年的 白皮书中对中国经济发展轨迹的准确描述与预言，受到学术界与实业界好评。
( Excerpts from the white book China 's Population and Development in the 21st Century )
（摘自《中国21世纪人口与发展 》 白皮书）
A Polish white hen and chick from a book of extraordinary chickens by Stephen Green-Armytage showcasing a wide variety of exotic chickens from all over the world .
摄影师 史蒂芬·格林-阿米泰格捕捉的这些超常家禽镜头，与通常在英国农场或你家当地超市中发现的大不相同。
The idea isn 't entirely new-Kent Beck wrote on Real Options in his1999 white book ( Extreme Progamming Explained ) .
这个观点也不完全是新的 &KentBeck在1999年他出版的“ 白皮书” 《解析极限编程》中就谈到过真实期权。
According to the White Book on the Health Condition of China ` s Urban White-Collar Workers 76 percent of white-collar workers in China ` s major cities are in worse than average health with nearly 60 percent being over-fatigued .
《中国城市白领健康状况 白皮书 》显示，中国大城市中有76%的白领处于亚健康状态，其中近6成人有过度疲劳症状。
The barn spider was made famous in E. B. White 's book ` Charlotte 's Web ' .
仓蜘蛛由E.b. 怀特‘夏洛特之网’一 书而闻名。
The 1994 edition of the The white book on economy : China 's economic situation and forecast to be published soon
一九九四年版《经济 白皮书：中国经济形势与展望》即将出版
美[hwaɪt bʊk]英[hwait buk]
白皮书（英美政府关于某一问题的官方报告）