supplementary contract

合同补充书

  • Any problem undecided or revision needed in the contract can be settled in the supplementary contract .

    u5408u540cu4e2du672au5c3du4e8bu5b9cu6216u672cu5408u540cu5982u9700u4feeu6539uff0cu53efu7b7eu8ba2 u8865u5145 u5408u540cu3002

  • To fill gaps in atypical contracts the method of filling gaps by supplementary contract interpretation is favorable .

    u975eu5178u578bu5408u540cuff0cu5219u4e3bu8981u4ee5 u8865u5145 u6027 u5408u540cu89e3u91cau586bu8865 u5408u540cu6f0fu6d1eu3002

  • Auditing of supplementary contract payment

    u8c08u5bf9u5de5u7a0b u8ffdu52a0 u5408u540cu6b3eu7684u5ba1u8ba1

  • Other articles and supplementary agreements of the Contract are integral part of the Contract and shall have the same legal binding force with the Contract .

    u672cu5408u540cu7684u5176u4ed6u6761u6b3eu4ee5u53ca u8865u5145u534fu8baeu7b49 u9644u4ef6u662fu672c u5408u540cu4e0du53efu5206u5272u7684u90e8u5206uff0cu5177u6709u4e0eu672cu534fu5b9au4e66u540cu7b49u7684u6cd5u5f8bu6548u529bu3002

  • The Annexes and any supplementary agreement entered into during the performance hereof shall be an integral part of this Contract .

    u672c u5408u540cu7684u9644u4ef6u4ee5u53cau5728u672cu5408u540cu5c65u884cu8fc7u7a0bu4e2du7b7eu8ba2u7684 u8865u5145u534fu8baeuff0cu7cfbu672c u5408u540cu4e0du53efu5206u5272u7684u7ec4u6210u90e8u5206u3002

  • Enclosed with samples as the supplementary of the contract .

    u9644u5546u54c1u6837u672cuff0cu4f5cu4e3a u5408u540c u9644u4ef6u3002

  • Any supplementary item or condition not covered in the contract shall be agreed by both parties in the supplementary agreement and equally authentic with the Contract .

    u672cu5408u540cu672au5c3du4e8bu5b9cuff0cu53ccu65b9u534fu8baeu8ba2 u8865u5145u534fu8baeuff0cu4e0eu672c u5408u540cu5177u6709u540cu6837u6cd5u5f8bu6548u5e94u3002

  • Feed intake of supplementary 0.5 % CLA group reduced significantly ( P < 0.05 ) 12.95 % lower to the contract .

    0.50%CLA u7684 u6dfbu52a0u91cfu80fdu663eu8457u964du4f4eu8089u4ed4u9e21u7684u65e5u91c7u98dfu91cfuff08P<0.05uff09uff0cu4e0eu5bf9u7167u76f8u6bd4u964du4f4eu4e86 12.95%uff1b

  • Modern companies are actually a series of incomplete contracts and internal control function as a supplementary contract .

    u73b0u4ee3u516cu53f8u672cu8eabu5c31u662fu4e00u7cfbu5217u4e0du5b8cu5168u5951u7ea6u7684u8054u7ed3u4f53uff0cu800cu5185u90e8u63a7u5236u662fu4e00u79cd u8865u5145 u5951u7ea6u3002

  • Such tacit supplementary agreements should not be applicable to insurers according to the insurance principles the contract law and the demonstrative social effect .

    u4eceu4fddu9669u539fu5219u3001 u5408u540cu6cd5u53cau793eu4f1au201cu793au8303u6548u5e94u201du7684u89d2u5ea6u770buff0cu6f5cu89c4u5219u4e0bu7684u8d27u7269u8fd0u8f93u201c u8865u5145u534fu8baeu201du4e0du5e94u7531u4fddu9669u516cu53f8u57cbu5355u3002

  • Any supplementary terms and conditions that may be attached to this Contract shall automatically prevail over the terms and conditions of this Contract

    u672c u5408u540cu5982u6709u4efbu4f55 u9644u52a0u6761u6b3eu5c06u81eau52a8u5730u4f18u5148u6267u884cu9644u52a0u6761u6b3e

  • It is understood that the voice of many companies under pressure from the staff has signed a supplementary contract with employees use RMB salary .

    u636eu4e86u89e3uff0cu76eeu524du4e0du5c11u4f01u4e1au5728u5458u5de5u547cu58f0u7684u538bu529bu4e0buff0cu5df2u4e0eu5458u5de5u7b7eu8ba2u4e86 u8865u5145 u5408u540cuff0cu6539u7528u4ebau6c11u5e01u7ed3u7b97u85aau6c34u3002

  • For the scope of application of insurance subrogation legislator should make supplementary provision that insurance subrogation can also be adopted by insurance contract with personal damage compensation .

    u5728u4fddu9669u4ee3u4f4du6743u7684u9002u7528u8303u56f4u4e0auff0cu7acbu6cd5u8005u5e94 u8865u5145u89c4u5b9au5177u6709u635fu5bb3u8865u507fu6027u8d28u7684u4ebau8eabu4fddu9669 u5408u540cu4e5fu53efu4ee5u9002u7528u4fddu9669u4ee3u4f4du6743u3002