Raise funds to support your activities .

筹集资金以 支持你们的 活动。

However in laying out enablement workflows to collect assemble plan and support activities and events we found that much of the work resembled that which is normally carried on in an EPMO .

然而，在安排让工作流能收集、装配、计划，并 支持 活动和事件时，我们发现EPMO中通常开展着许多类似的工作。

The types and amount of work required to collect information ( alluded to above ) and to support activities and events would if carried out by this role leave little time for anything else .

收集信息（上面提到的），及 支持 活动和事件所需的工作类型和工作量会如果是由此角色执行的占去大多数时间。

Organize all service support activities for new models ;

组织新车型的服务 支持 活动；

An enterprise can reuse and recombine these services to support different activities within and beyond the enterprise .

企业可以重用和重组这些服务，以 支持不同的 活动，不论在企业内部还是外部。

The State shall encourage government organs enterprises institutions social organizations and citizens to participate in and support activities aimed at science and technology progress .

国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和 支持科学技术进步 活动。

This framework is flexible and robust enough to support development activities across a wide range of industries and products .

这种框架足够灵活和健壮，以 支持跨众多行业和产品的开发 活动。

It analyzed the internal basic value activities and support activities as well as the value chain with hyper cycle theory and established a hyper-cycle model of the value chain of China First Heavy Industries then connected all the value activities .

对一重集团现有的内部基本价值活动和 辅助 活动以及价值链进行超循环分析，建立一重价值链的超循环模型，将各个价值活动建立超循环联系。

Furthermore an epidemiologist a public health specialist and a water and sanitation engineer have been dispatched to support control activities in the field .

此外，已派遣一名流行病学家、一名公共卫生专家以及一名水和卫生工程师以 支持现场的控制 活动。

Storage is one of the support activities of internal logistics which helps the manufacturers overcome the time and space difference between their consumers therefore it 's an indispensable loop in internal logistics and plays an extremely important role in the whole logistics system .

仓储作为企业物流的 支持性 活动，可以克服生产者和消费者之间的时间和空间差异，是企业物流中不可缺少的一环，在整个物流系统中发挥着极为重要作用。

Computer supported cooperative work ( CSCW ) reflecting a change in demand for the functions of the computer . That is we want to solve the computer system from the traditional calculation of the development of the interactive user support activities .

计算机支持协同工作（CSCW）的出现，反映了人们对计算机功能需求的改变，即希望计算机系统从传统的解决计算问题发展为 辅助用户间的交互 活动。

While this does support installation activities like COM registration and shortcuts it also lacks automatic update support .

这种方式 支持像COM注册和创建快捷方式这样的安装 动作，但同样缺少自动更新的支持。

Science and technology workers and teachers shall give full play to their advantages and expertise and take and active part in and support activities for PST .

科学技术工作者和教师应当发挥自身优势和专长，积极参与和 支持科普 活动。

During the development of a city urban design is a process to create harmonious and diversified built environment to sustain and support human activities .

在城市发展中，城市设计是一个营建和谐和多样建成环境，维护和 支持人们 活动的历程。

Context is the starting point for host language As a media to reach the persons show host in any language are inseparable from the context of the support activities and constraints .

语境，是主持人语言运用的起点，作为媒体意图实现者的主持人在节目中的任何语言 活动都离不开语境的 支持和制约。

First it must support the activities needed to adjust to and mitigate the effects of climate change .

首先，它必须 支持为适应和缓解气候变化影响所需采取的 行动。

The quality system should support such activities by all personnel .

质量体系应该对这样的所有人员 提供 支持。

During the production rollout phase testing and support activities are still important as iterative cycles of deployment testing validation and support become the primary focus .

在产品转出阶段，当部署、测试、验证和支持的反复循环成为主要焦点时，测试和 支持 活动仍然是重要的。

Local trusts often support local activities .

地方信托基金机构常常 支持地方上的 活动。

The provider must ensure integration with back-office systems so that ordering provisioning metering rating and charging billing and other functions support consumer activities and transactions .

提供者必须确保与后端（back-office）系统集成，以便预订、配给、计量、估价和收费、计费和其他功能 支持用户 活动和事务。

Under-Secretary-General for the Office of Field Operational and External Support Activities

主管外勤业务和外部 支助 活动事务处副秘书长

Local governments have implemented national policy ( four free and one care ) and sponsored anti-discrimination education life skill education and care and support activities which has strongly promoted the development of AIDS prevention .

当地政府落实了国家四免一关怀政策，学校内外进行了反歧视教育、生活技能培训及关怀与 支持 活动。

Follow up and support activities all tough the customer so they are an opportunity to mention new products supplies and services to the customer and possibly make follow on sales .

跟踪和 支持 活动都要接触客户，因此这是向客户介绍新产品、新物品与新服务，进而做跟进销售的良机。

A user assigned to a role that has permissions to view and run reports sees only the menus and pages that support those activities .

如果为用户分配的角色具有查看和运行报表的权限，则用户只能看到 支持这些 活动的菜单和页。

The transnational E-tradeoff means trading off various non-monetary goods and its relating technology service support activities through Internet .

这种跨国电子易物是指超越国界，通过互联网络进行的各种非货币交换，及相关技术、服务 支持 的 活动。

Last month Apple Computer and Powergen the UK utility announced the closure of their Indian support activities .

上个月，苹果电脑公司（applecomputer）和英国电力公司powergen宣布，关闭它们在印度的后台 支持 业务。

Tools in the IBM Software Development Platform support the activities performed in each workflow as we shall discuss below .

IBM软件开发平台中的工具为每个工作流程中的 活动 提供 支持，下面我们将予以讨论。

And the beauty of the tool is that we have now transitioned the production support activities to the client staff .

这个工具的优美之处在于我们现在把生产 支持 活动转移到客户端员工那里去了。

This paper reviews the major research and user support activities performed in Europe in the fields of microgravity Materials Fluids and Life Sciences .

本文综述了欧洲在 微重力状态下对材料科学、流体科学和生物科学的研究以及用户 支持的主要情况。