The conflicts between supply and demand are the principal contradictions in current employment market while the lack of demand is the main aspect of the contradictions .

当前大学生就业市场 的主要矛盾是 供求总量矛盾，而市场需求的 不足则是矛盾的主要方面。

There are many disadvantages in the supply system of public goods such as its quantitative scarcity the maladjustment of its structure the singleness of its supply mode the lack of effective feedback system etc.

中国的农村公共物品供给现状却不容乐观，存在着供给总体不足且结构失调， 供给方式和筹资体制过于单一， 缺乏必要的绩效评估机制和反馈机制等一系列问题。

This from a side confirmed the current translation talents demand is strong and the talent supply large gap between especially high quality talents in the lack of translation .

这从一个侧面证实了目前翻译人才需求旺盛，与人才 供给之间存在比较大的鸿沟，特别是高素质的中译外人才 的 缺乏。

The government can realize the regulation on the housing supply through land policy but because of the lack of scientific and systematic instruction the effect of the regulation is influenced . This phenomenon has drawn the government department and academic circles ' high attention .

政府运用土地政策可以实现对住宅的 供给调控，但由于 缺乏系统地科学指导，影响了住宅用地供给调控的效果，这已引起了政府部门和学术界的高度关注。

Since 2003 the electric demand have been greater than supply leading to large areas of the country lack of power the electricity market reform have been covered with shadow .

2003年以来，由于电力需求大于电力 供给，导致了 我国大面积 的 缺电 现象，给电力市场化改革蒙上了一层不小的阴影；

We also sum up its accomplishments and shortcomings such as the delay of personnel system the contradiction between supply and demand of drugs monopolies of drugs and the lack of governmental supervision .

总结概括取得的成效和存在的不足，如托管后的人员管理机制的滞后、药品 供需的矛盾、药品垄断销售以及政府监督 乏力。

With the increasing development of coal-bed methane the production of inoue and underground extraction coal-bed methane will increase greatly not only meets the need of users in the vicinity but also supply coal-bed methane to the users who lack gas through long distance pipelines .

随着煤层气开发力度的加大，无论是井上抽采还是井下抽采的煤层气产量都会大大增加，不止满足附近用户的需要，还要通过长距离输送 供给 缺少气源 的用户使用。

Resilient inbound supply network models are set up which make up the lack of quantitative research on resilience .

本文建立了弹性入向 供应网络模型，弥补了弹性 研究 缺乏定量化研究的 缺 限。 首先， 本文 提出 采用多源 供应的方法来提高入向 供应 网络的弹性。

Supply issues plagued the company as did a lack of marketing focus .

供应问题和 缺乏营销重心 导致公司深受困扰。

In normal institutional supply we should build a green economy system solve the lack of institutional and improve the implement effect .

在正式制度 供给方面，要把建立中国的绿色经济制度 作为出发点，解决制度 缺位和提高制度的实施效果；

The traditional theories on institution demand and supply put most of its emphasis on the analysis of lack of institution supply whereas it has not go deep into the discussion of excess of institution supply .

制度 供求理论通常注重对制度供给 不足 的分析，而对制度过剩却未进行深入讨论，本文就是针对这一 不足而对制度供给过剩问题做一初步探索。

The relation between currency and geography in history has not been given enough attention nor emphasized by academic circles at present yet . This paper tries to study this topic and to supply the lack in this research field .

对于历史时期，货币与地理环境之间的相互关系问题，迄今为止还未能引起学术界的充分关注和重视，本文力图在此方面有所尝试和 补 阙。

At present the key problem which restricts annual production and balanced supply of radish is the lack of bolting resistance germ plasm this problem is also the essential reason of grievous expense with the matter of bolting that easily appears throuth producing .

目前，限制萝卜周年生产和均衡 供应的瓶颈问题是 缺乏耐抽薹萝卜种质，这也是生产中经常出现先期抽薹而造成重大损失的根本原因。

Life insurance industry of China has many barrier factors since its development in 1996 such as unbalance regional economic growth unbalance supply and demand in the life insurance market unsmooth marketing channel lack of insurance manpower and inadequate life insurance products .

我国人寿保险业在发展过程中存在许多障碍性因素，如地区经济发展不平衡、寿险市场 供给与需求 不均衡、资金运用水平低等。

Nevertheless the conflict between demand and supply of higher education the lack of education resources the lag-behind educational system and the backwardness in ideas all these form the primary obstacles for the internationalization and modernization of our higher education .

然而，由于历史原因，我国高等教育 的 供需矛盾仍然很突出，资源 短缺、体制陈旧、观念落后，已成为制约我国高等教育国际化与现代化的主要障碍。

A widely touted supply bottleneck had been caused by the lack of investment in refining in the lean years of the 1990s .

人们普遍谈论的 供应瓶颈问题，是由20世纪90年代 不 太景气的炼油业投资 匮乏所导致 的。

From these construction practices this paper found a very difficult problem of the construction of public rental housing & in slow progress and in short supply and pointes that the lack of funds is the main reason of this problem .

从这些建设实践中，发现公租房建设一个非常棘手的问题&进展缓慢、 供不应求，并指出资金 不足是这个问题的最主要原因。

Analysts said that the United States market is still very sensitive to the supply of gasoline the current lack of news the market awaiting direction transactions .

分析师称，市场仍然对美国汽油 供应非常敏感，目前新消息 匮乏，市场等待交易方向。

In the city of electricity water supply the city to the shortage and lack management especially outstanding .

在城市供电、 供水、城市垃圾处理方面的短缺和 缺乏管理尤其突出。

Private equity funds can be coordinated in theory supply and demand and it will add funds to the lack of financial support to ease the physical investment and thus effectively reduces the excess liquidity caused by the stock market property market bubble .

私募股权投资在理论上可以协调资金的 供求关系，将闲散资金疏导到 缺乏资金支持的实体投资领域，进而有效减少流动性过剩造成的股市、楼市的泡沫。

First supply and demand of commercial housing in Lanzhou City were studied the lack of flexibility in the housing supply situation the volatility of prices to changes in demand from the main factors .

首先对兰州市商品住宅 供需情况进行了研究，在住宅供给 缺乏弹性的情况下，房价的波动主要因素来自于需求变化。

She then turned her attention to seeking out objects of amusement for herself and tripped merrily on lilting a tune to supply the lack of conversation .

然后就把她的注意力转移到一些可以取乐的事情上面去了，并且欢欢喜喜地轻步向前走去，唱着曲子以 弥补 没话可谈。

This article from the whole supply chain proposes new stock control optimization model without considering the lack cost and studies the model by a simple real example .

本文从 供应链整体角度出发，提出了 在 缺货费用很小以至于可忽略 的前提下，适应供应链模式下，新的库存控制优化模型，并以简单实证加以研究。

Analysis on the Supply of Labor Markets in Chinese Towns & Statements of the Reasons for the Lack of Rural Labors and Corresponding Solutions

我国城镇劳动力市场 供给分析&兼论民工 荒 的成因及对策

The fourth section analyzes the development of film market structure . In the analysis the article combines the analysis of American market structure to supply the lack of Chinese market .

第四节是分析电影市场结构的变化发展，并结合了美国电影市场结构的部分分析，以 补充中国电影市场结构变化 的 不足。

Meanwhile land products markets is often a speculative market as the demand and supply in this market has the characteristic of lack of elasticity in short-term . The factors mentioned above make the inflation driven by rent-on-land a complex development characteristic .

同时，由于土地产品 供求的短期刚性，土地产品市场还经常成为投机资本 光顾的场所，所有这些都使得地租推进型通货膨胀呈现复合式发展 的特征。

The lack of variation in the term structure of government bond results in the short of bond supply function while the market mechanism will result in compensation for the lack of novelty features such as central bank bills and the black market .

国债发行品种期限结构不全，必然要导致国债功能 供给缺失，这时市场机制将催生新生事物补偿 缺失功能，如央行票据和国债黑市的出现等。

On one hand water is indispensable to the existence and growth of trees . And on the other hand the water consumption capacity of trees may become an important factor that affects the sustainable supply of the fresh water in regions that lack water .

一方面，水分是林木生存与生长发育必需的因子之一，另一方面，水资源 缺乏地区林木耗水能力可能成为影响 淡水资源可持续 利用的因素之一。

However these practices did not have the persistence and stability . In addition the problems of Community Home-based Care Services Station are widespread for example the shortage of funds the imbalance between supply and needs the lack of specialization and so on .

然而，就实践而言，它不具有持久性和稳定性，服务站存在资金短缺、服务 供需失衡、专业化 缺失、服务水平不高等问题。